Sinclair63
25-05-2007, 10:41
Jenny Bailey, 45 anni, liberal democratica, ha prestato giuramento diventando la prima cittadina: è stata operata una decina di anni fa
LONDRA
La Gran Bretagna ha il suo primo «sindaco» transessuale: Jenny Bailey, 45 anni, liberal democratica, ha prestato giuramento, diventando la prima cittadina di Cambridge. Bailey, che è stata sposata ed ha due figli di 20 e 18 anni, si è sottoposta all’operazione per cambiare sesso una decina di anni fa. La sua partner, anche transessuale, è l’ex consigliere comunale Jennifer Liddle. Bailey si è detta onorata di essere stata scelta dai suoi colleghi come sindaco di Cambridge.
«Fin dall’inizio, non eravamo per niente preoccupati. Siamo transessuali, ma nel XXI secolo e a Cambridge non costituisce più un problema», ha dichiarato il neo «sindaco» spiegando di essere entrata in politica perchè «credo nella pubblica amministrazione e perchè voglio dare un contributo alla meravigliosa città in cui viviamo».
«Sono sicuro che Bailey sarà un grande ambasciatore per Cambridge», ha dichiarato, citato dal sito internet della Bbc, il direttore esecutivo del Consiglio, Rod Hammond. «È ferma opinione del consiglio che il sesso e l’orientamento sessuale di un individuo non pregiudica in alcun modo la possibilità di ricoprire una carica pubblica».
Fonte: http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/esteri/200705articoli/22007girata.asp
LONDRA
La Gran Bretagna ha il suo primo «sindaco» transessuale: Jenny Bailey, 45 anni, liberal democratica, ha prestato giuramento, diventando la prima cittadina di Cambridge. Bailey, che è stata sposata ed ha due figli di 20 e 18 anni, si è sottoposta all’operazione per cambiare sesso una decina di anni fa. La sua partner, anche transessuale, è l’ex consigliere comunale Jennifer Liddle. Bailey si è detta onorata di essere stata scelta dai suoi colleghi come sindaco di Cambridge.
«Fin dall’inizio, non eravamo per niente preoccupati. Siamo transessuali, ma nel XXI secolo e a Cambridge non costituisce più un problema», ha dichiarato il neo «sindaco» spiegando di essere entrata in politica perchè «credo nella pubblica amministrazione e perchè voglio dare un contributo alla meravigliosa città in cui viviamo».
«Sono sicuro che Bailey sarà un grande ambasciatore per Cambridge», ha dichiarato, citato dal sito internet della Bbc, il direttore esecutivo del Consiglio, Rod Hammond. «È ferma opinione del consiglio che il sesso e l’orientamento sessuale di un individuo non pregiudica in alcun modo la possibilità di ricoprire una carica pubblica».
Fonte: http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/esteri/200705articoli/22007girata.asp