formattare disco esterno usb: permessi sola lettura?

[Rutenio]

allora, ecco il mio problema... ho xubuntu.
Ho formattato un disco esterno in ext3 e (credo purtroppo) ho l'automount (inserendolo il plug mi compare l'icona del disco sul sul desktop che risulta gia montato). Il mio problema e' il seguente: posso visualizzare il suo contenuto (vuoto) ma non posso scriverci alcun dato...

Come posso fare a renderlo "pubblico"?
Ringrazio anticipatamente

[Pardo]

devi assegnare i permessi di scrittura x tutti al mount point, oppure settare la proprieta` del mount point al tuo utente
(da fare a disco montato, eh)