VLC e sottotitoli sfasati

[delfry]

avevo il problema dei sottotitoli sfasati in un telefilm mentre usavo vlc.. posto direttamente la soluzione dato che potrebbe essere utile a qualcuno

tasti H e J per andare avanti e indietro

funziona anche in caso di audio sfasato con i tasti F e G!

ciao!