Programma per "incollare" sub nel video e sceglierne dimensione e forma

[Squilibrì]

Salve ragà,

gentilmentemi servirebbe un prog per inserire in maniera permanente i sottotitoli in un video scegliendone però FORMA e DIMENSIONE...

Avevo visto che è molto facile utilizzzare avicomp ma non si accenna mai alla possibilità di determinare dimensione e forma dei sub...e' possibile?Se sì qual'è l'ultima versione?

Thx!;)

[Angelus88]

Puoi provare questo (http://kitone.free.fr/subtitleeditor/) o questo (http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml)

[Squilibrì]

Thx Angelus...sembra che il 2° vada bene...infatti il primo non accetta gli srt quindi dovrei convertire sa srt a ssa....

Mo domani provo...

Cmq se qualcun'altro ha altri prog da consigliare lo faccia...

[Squilibrì]

Il programma consigliatomi è ottimo per la sincronizzazione e per il controllo del risultato finale ma cmq non permette di modificare forma e dimensione dei sub...

Attendo vostre dritte...