PDA

View Full Version : "Vi regaliamo una PS3 se distruggete un Xbox 360"


BTinside
24-03-2007, 01:42
http://www.demonews.de/news/shortnews/1/11971.1.jpggr


In Germania, un negozio di Berlino offre 50 PS3 gratis a chi distrugge una Xbox 360

Non c'è più mondo...:asd:

http://www.maxconsole.net/?mode=news&newsid=15335

Ecco il sito del negozio

http://www.demonews.de/kurznachrichten/index.php?shortnews=11971

badtrip
24-03-2007, 03:05
solo bt poteva tirare fuori una cosa simile:D :D

[?]
24-03-2007, 06:41
Se lo fan in italia compro una core, vado e gli dico "fatene quello che volete" mahahuauhah

Yngwie74
24-03-2007, 08:21
;16476300']Se lo fan in italia compro una core, vado e gli dico "fatene quello che volete" mahahuauhah

Usata ovviamente. :D

Giant Lizard
24-03-2007, 08:25
ma non ho capito, danno 50 PS3 ad ogni persona che rompe una Xbox 360? :asd:

Avatar0
24-03-2007, 08:26
ma non ho capito, danno 50 PS3 ad ogni persona che rompe una Xbox 360 (senza senso) o regalano 50 PS3 in tutto, 1 ad ogni persona (con un senso)?

:doh:

Digit@l
24-03-2007, 08:26
ma vi rendete conto la disperazione a cosa porta?

sony pur di far entrare nelle case la sua P$3 venderebbe anche il cu**

MegaHertz78
24-03-2007, 08:27
E' istigazione alla violenza......menomale che non hanno detto: "portate chi ha una Xbox e picchiatelo! vi regaleremo una PS3!" :D :D

alexbotte
24-03-2007, 08:28
bhe se avessero proposto una cosa cosi in talia avrei comprato una core oppure una usata su ebay e poi l'avrei distrutta....tenendo gelossamente la mia nella sua postazione.....

Giant Lizard
24-03-2007, 08:37
:doh:

tnx, bella spiegazione...ora è tutto MOLTO più chiaro... :asd:

kenjcj2000
24-03-2007, 08:47
Che spettacolo:D pensare a cosa si invetano oggi è davvero pauroso.... l^idea non è male... :D anzi dò un bel tapiro a chi è venuta in mente:D

Yngwie74
24-03-2007, 08:50
tnx, bella spiegazione...ora è tutto MOLTO più chiaro... :asd:

Ti sembra plausibile regalare 50 PS3 a chi distrugge una 360? :)
Anche il boxaro piu' boxaro lo farebbe, rivenderebbe le PS3, ci si comprerebbe il 360 elite e con il resto giocherebbe gratis per il resto della vita. :D

Timewolf
24-03-2007, 08:58
Ma qui non lo fanno? Dove si firma? :stordita:

Compro una core usata a 200 euri, la smaciullo e prendo una PS3 nuova fiammante da rivendere :fagiano: :fagiano: :fagiano:

Ah ehm... ma ovviamente a parte BT anche qualcun altro e' riuscito a tradurre il volantino? Non vorrei che ci abbia preso per il kuno tutti :asd:

narnonet
24-03-2007, 09:33
scommetto che tanta di quella gente si è fatta trovare in quel negozio con in mano una 360 ma la "promozione" era già finita...

Ciao

Massimo87
24-03-2007, 09:33
non c'è molto da ridere..
se è veramente così.. sono proprio alla frutta eh :rolleyes:

plut0ne
24-03-2007, 09:41
magnifici :D :D :D

Giant Lizard
24-03-2007, 09:46
Ti sembra plausibile regalare 50 PS3 a chi distrugge una 360? :)
Anche il boxaro piu' boxaro lo farebbe, rivenderebbe le PS3, ci si comprerebbe il 360 elite e con il resto giocherebbe gratis per il resto della vita. :D

ma infatti avevo specificato che mi sembrava senza senso, però:


In Germania, un negozio di Berlino offre 50 PS3 gratis a chi distrugge una Xbox 360

l'italiano è una lingua che fortunatamente conosco abbastanza bene :)

il negozio offre 50 PS3 gratis se io distruggo una Xbox 360. Mi sembra abbastanza chiara come frase anche se, per l'appunto, non ha senso :D

rmarango
24-03-2007, 10:33
ma infatti avevo specificato che mi sembrava senza senso, però:



l'italiano è una lingua che fortunatamente conosco abbastanza bene :)

il negozio offre 50 PS3 gratis se io distruggo una Xbox 360. Mi sembra abbastanza chiara come frase anche se, per l'appunto, non ha senso :D

In english:

Game website Kotaku reported that in Berlin, at a branch of the Saturn electronics store, 50 gamers got a free PS3 after smashing their Xbox 360 by throwing it off a wall.

In italiano:

Il sito web di giochi Kotaku ha riportato la notizia che a Berlino, in un negozio della catena Saturn, 50 giocatori hanno ricevuto una PS3 gratuitamente dopo aver sfasciato la loro Xbox 360 lanciandola contro un muro.

*sasha ITALIA*
24-03-2007, 10:37
io so il tedesco :O

"dann schenken wir dir EINE von 50 PS3"

"dopo ti regaleremo UNA TRA 50 PS3

BTinside
24-03-2007, 10:40
solo bt poteva tirare fuori una cosa simile:D :D

Ma secondo me è una boiata :asd:

BTinside
24-03-2007, 10:41
ma vi rendete conto la disperazione a cosa porta?

sony pur di far entrare nelle case la sua P$3 venderebbe anche il cu**

Vabè che c'entra sony, magari è solo il fanatismo fanboistico dei proprietari dello store.:mbe:

Hyunkel01
24-03-2007, 10:41
ahahahhaah incredibile...se ne inventano di tutti i colori...

Do85
24-03-2007, 10:44
Ma secondo me è una boiata :asd:

Beh, tu avresti potuto farlo tranquillamente...!

BTinside
24-03-2007, 10:44
Beh, tu avresti potuto farlo tranquillamente...!

Inche senso scusa? Spiega per bene...Cos'è, un attacco di boxarite forse?

ma per favore....

yamaz
24-03-2007, 10:45
Nel volantino usano anche la parola "ent-sorge", che significa anche "smaltire rifiuti". Penso ci sia un doppio senso voluto :)

ghego
24-03-2007, 10:47
se lo fanno con una lamborghini o una ferrari, sacrifico volentieri la punto :asd:

BTinside
24-03-2007, 10:49
E ti assicuro che una Punto se lo merità :asd:

Non sai quante me ne ha fatte passare....:rolleyes:

Do85
24-03-2007, 10:53
Inche senso scusa? Spiega per bene...Cos'è, un attacco di boxarite forse?

ma per favore....

ahahaha :D no...!
tu visto che hai la 360 in vendita avresti potuto farlo tranquillamente senza perderci un euro..! :sofico:

come sei mestruata oggi...!

dbp86
24-03-2007, 10:55
comprerei una core, la distruggerei...mi farei dare la ps3, aprirei lo scatolo e la distruggerei a cazzotti fino a farmi uscire il sangue dalle dita.

Do85
24-03-2007, 11:01
però è una cosa che non ha molto senso... non è detto che uno vada a distruggere la sua 360 ma vada realmente a comprarne una che in ogni caso per poco che sia cosa 200 € meno di una PS3. :rolleyes:
non ha molto senso

samfisher
24-03-2007, 11:08
propongo di festeggiare l'avvento di ps3 sfasciandogli il negozio e gonfiando il titolare come un wurstell

BTinside
24-03-2007, 11:08
Secondo me ha senso la cosa invece.:D

Rompi la 360, ti danno la ps3, te la vendi a 600€ e ti ricompri una nuova 360 di recente produzione più un lettore hd-dvd o 200€ di giochi.

Oppure aspetti e prendi la nuova versione con hdmi o la nera.:D

Do85
24-03-2007, 11:09
Secondo me ha senso la cosa invece.:D

Rompi la 360, ti danno la ps3, te la vendi a 600€ e ti ricompri una nuova 360 di recente produzione più un lettore hd-dvd o 200€ di giochi.

Oppure aspetti e prendi la nuova versione con hdmi o la nera.:D

Per loro non ha molto senso...! :D :asd:

BTinside
24-03-2007, 11:10
Secondo me è tutto di guadagnato. :D

Murdorr
24-03-2007, 12:05
La tipa in prima pagina sul volantino (oltre a istigarmi sesso :oink: ) sembra uguale identica a quella della catena SATURN :

http://www.saturn.it/index.html Se lo fanno anche qui da noi una xbox 360 la prendo e la spacco in testa al primo commesso che vedo così mi becco un altra PS3!!!

:sofico: :sofico: :sofico: .

matmat
24-03-2007, 12:14
La tipa in prima pagina sul volantino (oltre a istigarmi sesso :oink: ) sembra uguale identica a quella della catena SATURN :

http://www.saturn.it/index.html Se lo fanno anche qui da noi una xbox 360 la prendo e la spacco in testa al primo commesso che vedo così mi becco un altra PS3!!!

:sofico: :sofico: :sofico: .

confermo!:O
l'ho notato anch'io:oink:

matmat
24-03-2007, 12:14
http://img58.imageshack.us/img58/5158/martelloou1.jpg (http://imageshack.us):D :D

[?]
24-03-2007, 12:33
1. Entro
2. Compro una 360 core
3. La spacco
4. Mi danno la ps3
5. Rientro dicendo che non mi piace
6. Mi faccio fare un buono da 600€
7. Escon con 2 360 e do del coglione al commesso

Codename87
24-03-2007, 12:39
Mamma che concorrenza che si stanno facendo, sono spietati :D

Giant Lizard
24-03-2007, 12:41
In english:

Game website Kotaku reported that in Berlin, at a branch of the Saturn electronics store, 50 gamers got a free PS3 after smashing their Xbox 360 by throwing it off a wall.

In italiano:

Il sito web di giochi Kotaku ha riportato la notizia che a Berlino, in un negozio della catena Saturn, 50 giocatori hanno ricevuto una PS3 gratuitamente dopo aver sfasciato la loro Xbox 360 lanciandola contro un muro.

io ho quotato e guardato solo la parte in italiano, non sono entrato nel sito...e ripeto, l'italiano lo conosco discretamente bene :fuck:

Murdorr
24-03-2007, 12:52
io ho quotato e guardato solo la parte in italiano, non sono entrato nel sito...e ripeto, l'italiano lo conosco discretamente bene :fuck:

A Berlino si che si sanno divertire! Ma qui in Italia non cè nessuna cosa del genere? mi sta venendo voglia di spaccarla comincio a guardare la mia xbox con fare minaccioso

:sofico: .

yamaz
24-03-2007, 12:59
La tipa in prima pagina sul volantino (oltre a istigarmi sesso :oink: ) sembra uguale identica a quella della catena SATURN

Forse perchè il negozio che ha lanciato questa iniziativa è proprio uno della catena Saturn? :)

en®
24-03-2007, 13:08
;16479732']1. Entro
2. Compro una 360 core
3. La spacco
4. Mi danno la ps3
5. Rientro dicendo che non mi piace
6. Mi faccio fare un buono da 600€
7. Escon con 2 360 e do del coglione al commesso

questo perchè così sei sicuro che almeno ad una non compaiono i 4 led rossi?
:D

kenjcj2000
24-03-2007, 13:14
questo perchè così sei sicuro che almeno ad una non compaiono i 4 led rossi?
:D


cambiate un pò la solita solfa.... siete monotoni....

rmarango
24-03-2007, 13:20
io ho quotato e guardato solo la parte in italiano, non sono entrato nel sito...e ripeto, l'italiano lo conosco discretamente bene :fuck:

E chi t'ha detto niente...ti stavo solo spiegando che la notizia vera e' quella che ti ho postato (bilingue per chi non sapesse l'inglese).
Mamma quanto siete suscettibili :Prrr:

CubeDs
24-03-2007, 13:22
Io lo farei, così mi rivenderei la PS3 e mi ricomprerei al 360 e mi avanzerebbe qualcosa di soldi.

[?]
24-03-2007, 13:25
questo perchè così sei sicuro che almeno ad una non compaiono i 4 led rossi?
:D

No perchè cosi' posso venderne una a quei poveracci che a giorni metteranno la PS3 sul mercatino...:D

Murdorr
24-03-2007, 14:06
;16480638']No perchè cosi' posso venderne una a quei poveracci che a giorni metteranno la PS3 sul mercatino...:D

Te piacerebbe :asd: .

[?]
24-03-2007, 14:07
Te piacerebbe :asd: .

Abbi fede... aspetta una decina di giorni e controlla il mercatino:D

Giant Lizard
24-03-2007, 14:30
E chi t'ha detto niente...ti stavo solo spiegando che la notizia vera e' quella che ti ho postato (bilingue per chi non sapesse l'inglese).
Mamma quanto siete suscettibili :Prrr:

a me sembrava proprio che mi stessi dando torto :O la frase scritta dall'autore del thread è chiaramente ingannevole :O

se vado lì in Tedeskia voglio 50 PS3 per la mia Xbox 360 :O

BTinside
24-03-2007, 14:37
Ingannevole? Ma non è logico che NON ti daranno MAI 50 ps3 a te per una x360 ma si intende che a 50 persone che distrugeraano la propria X regaleranno una ps3?:)

Mah, ingannevole... Beh allora non oso immaginare come interpreti le varie pubblicità ingannevoli di qualsiasi prodotto.:asd:

P.s. Il titolo del thread comunque fa.." Vi regaliamo UNA Ps3 se distruggete una 360".:p

Dragon2002
24-03-2007, 14:44
:sofico: :sofico: :sofico:
Lollissima sta cosa,cmq raga prevedo un rapido abbassamento di prezzo della Ps3 tra un mesetto costa 400 euro,tra 3-4 300.

Giant Lizard
24-03-2007, 14:48
Ingannevole? Ma non è logico che NON ti daranno MAI 50 ps3 a te per una x360 ma si intende che a 50 persone che distrugeraano la propria X regaleranno una ps3?:)

Mah, ingannevole... Beh allora non oso immaginare come interpreti le varie pubblicità ingannevoli di qualsiasi prodotto.:asd:

P.s. Il titolo del thread comunque fa.." Vi regaliamo UNA Ps3 se distruggete una 360".:p

embè? Non posso fare il pignolo su quel caxxo che mi pare? :asd:

quella frase era ingannevole, punto e basta :read:

samfisher
24-03-2007, 14:55
in barba a chi ha fatto ore ed ore di fila... http://youtube.com/watch?v=4CTy7Nx0oPI

e nella versione extended
http://youtube.com/watch?v=k7I3A-kEJ28&mode=related&search=

BTinside
24-03-2007, 14:56
Come vuoi..., dimostri di non saper leggere i titoli dei thread:asd:


:Prrr:
embè? Non posso fare il pignolo su quel caxxo che mi pare? :asd:

quella frase era ingannevole, punto e basta :read:

Markol
24-03-2007, 15:13
Sono dei pazzi...:ciapet:

Markol
24-03-2007, 15:14
in barba a chi ha fatto ore ed ore di fila... http://youtube.com/watch?v=4CTy7Nx0oPI

e nella versione extended
http://youtube.com/watch?v=k7I3A-kEJ28&mode=related&search=

Ma come è vestito??:sofico: idolo!!!:ciapet:

CosasNostras
24-03-2007, 15:15
queste cose mi fanno vomitare.......è così bello che il cliente non sia tartassato anche di queste "offerte".....non c'è proprio vita tranqulilla sulla terra:muro:

Giant Lizard
24-03-2007, 15:47
Come vuoi..., dimostri di non saper leggere i titoli dei thread:asd:


:Prrr:

o di dimenticarli :read:

BTinside
24-03-2007, 15:49
Voglio precisare una cosa a scanso di continui equivoci che si creano. Ho aperto questo thread per discutere con tutti e sottolineare l'assurdità della cosa. Fino a che punto possa arrivare il fanatismo videoludico, ovvero regalare ps3 per veder rompere x360. Quindi, ve ne prego, non bollatemi come sonaro solo per la mia sing. Grazie.:)

erost
24-03-2007, 16:49
ma infatti avevo specificato che mi sembrava senza senso, però:



l'italiano è una lingua che fortunatamente conosco abbastanza bene :)

il negozio offre 50 PS3 gratis se io distruggo una Xbox 360. Mi sembra abbastanza chiara come frase anche se, per l'appunto, non ha senso :D

la frase tradotta dal tedesco è chiaramente impostata in modo incorretto poichè in italiano appunto avrebbe dovuto dire "1 tra 50", ma da qui a poter anche lontamente pensare che qualcuno possa dare 30000 Euro a qualcuno che ne "brucia" 200... su dai un pò di elasticità!


comunque può essere una cosa organizzata anche da sony stessa, perchè si parla di un evento che sarebbe stato celebrato a Berlino in "Potsdamer platz" che è sede di "sonycenter" europe.

http://img240.imageshack.us/img240/6513/sonycenterlogoee4.jpg (http://imageshack.us)

ARIPUG
19-06-2007, 16:36
non c'è molto da ridere..
se è veramente così.. sono proprio alla frutta eh :rolleyes:


quoto....io non sono un xboxista....però è cmq triste come cosa :(

kenjcj2000
19-06-2007, 16:47
quoto....io non sono un xboxista....però è cmq triste come cosa :(

raga ma riportate in prima pagina topic di 3 mesi fà :confused:

peddu84
19-06-2007, 17:03
avete ripescato un topic di un epoca fà ?!?:mbe:

ARIPUG
19-06-2007, 19:14
Scusate...non pensavo fosse un problema...non essendo un topic chiuso non pensavo non si potesse aggiungere un commento....:confused:

bagnino89
19-06-2007, 19:16
da matti :D

SilverLizard
19-06-2007, 20:11
ma vi rendete conto la disperazione a cosa porta?

sony pur di far entrare nelle case la sua P$3 venderebbe anche il cu**

Ti rendi conto che Sony non c'entra un cavolo? :rolleyes: Prenditela coi tizi che organizzano il party ;)

Giant Lizard
19-06-2007, 20:16
Grazie per aver riportato in auge questo thread, così che io possa ulteriormente replicare a post che non avevo notato :O

la frase tradotta dal tedesco è chiaramente impostata in modo incorretto poichè in italiano appunto avrebbe dovuto dire "1 tra 50", ma da qui a poter anche lontamente pensare che qualcuno possa dare 30000 Euro a qualcuno che ne "brucia" 200... su dai un pò di elasticità!

Infatti, non ha senso e l'avevo già scritto...però il significato puro della frase postata nel post iniziale è proprio quello: 50 PS3 se distruggi una Xbox 360 :D

Benagol
19-06-2007, 20:25
ma non ho capito, danno 50 PS3 ad ogni persona che rompe una Xbox 360

Quanto diavolo sto ridendo.:sbonk:

4EVEREPS3
19-06-2007, 20:37
io non ci credo ... quante ca****e....

peddu84
19-06-2007, 21:15
sarebbe curioso sapere come è andato il party. Ci sarebbe da farsi due risate...:asd:

beejey
19-06-2007, 21:17
http://www.demonews.de/news/shortnews/1/11971.1.jpggr


In Germania, un negozio di Berlino offre 50 PS3 gratis a chi distrugge una Xbox 360

Non c'è più mondo...:asd:

http://www.maxconsole.net/?mode=news&newsid=15335

Ecco il sito del negozio

http://www.demonews.de/kurznachrichten/index.php?shortnews=11971


Che tristezza:cry:

Giant Lizard
19-06-2007, 22:47
Quanto diavolo sto ridendo.:sbonk:

se non si fosse capito, la mia era per l'appunto una battuta, eh :incazzed:

Max(IT)
19-06-2007, 23:50
questo perchè così sei sicuro che almeno ad una non compaiono i 4 led rossi?
:D

cambiate un pò la solita solfa.... siete monotoni....

anche perchè il led rossi sono 3 ;)

Ma come avete riesumato questo topic ? :p

ARIPUG
19-06-2007, 23:59
Sono stato io........ero rimasto impressionato dall'assurdità di questa notizia e mi è venuto istintivo commentare...ma tu sei già il terzo che è rimasto stupito del fatto che una discussione di tre mesi fà sia venuta fuori.... :)

Io ho commentato perchè mi sembrava una cosa normale farlo visto che siamo in un forum :)

Max(IT)
20-06-2007, 00:05
Sono stato io........ero rimasto impressionato dall'assurdità di questa notizia e mi è venuto istintivo commentare...ma tu sei già il terzo che è rimasto stupito del fatto che una discussione di tre mesi fà sia venuta fuori.... :)

Io ho commentato perchè mi sembrava una cosa normale farlo visto che siamo in un forum :)

per carità, liberissimo :p

akfhalfhadsòkadjasdasd
20-06-2007, 00:37
sta cosa è successa il 22/03 dice il manifesto ... XDDD

LOL... Esilarante


cmq confermo chi dice una 360 per una delle 50 ps3 a disposizione.

poi

Entsorgen vuol dire propriamente "disfarsi di qualcosa" con una accezione negativa riguardo quella cosa "qualcosa". disfarsi di un peso, una cosa che non serve più... anche spazzatura come è stato giò detto.

Van Helsing
20-06-2007, 00:50
in barba a chi ha fatto ore ed ore di fila... http://youtube.com/watch?v=4CTy7Nx0oPI

e nella versione extended
http://youtube.com/watch?v=k7I3A-kEJ28&mode=related&search=

Questo è sputare in faccia alla miseria.
Che tristezza....

Max(IT)
24-06-2007, 20:11
Questo è sputare in faccia alla miseria.
Che tristezza....

su questo quoto ...

Giant Lizard
24-06-2007, 21:28
comunque restano 50 PS3 per una Xbox 360 :O

hellish
24-06-2007, 21:50
Ma come è vestito??:sofico: idolo!!!:ciapet:


ma per parcondicio ....

http://youtube.com/watch?v=m1Ic3KsxqRo


:asd: la 360 non è mai stata così bollente ... e senza i 3 led rossi :D

ma come si fa :rolleyes:

Ela
25-06-2007, 00:16
quoto....io non sono un xboxista....però è cmq triste come cosa :(
Condivido in pieno, un conto è portare indietro una vecchia console per una nuova....un conto è sbatterne una contro il muro per averne un'altra!!!! :stordita:

Max(IT)
25-06-2007, 00:19
Condivido in pieno, un conto è portare indietro una vecchia console per una nuova....un conto è sbatterne una contro il muro per averne un'altra!!!! :stordita:
non è il massimo dell' intelligenza, eh ? :stordita: