Traduzione aramaico cercasi

[moGio]

Salute a tutti.

Vorrei conoscere la traduzione di una frase aramaica che foneticamente suonerebbe circa cosi':

hilla hawan qway dudud

ringrazio chiunque mi aiuti a togliermi questa curiosita'.

[p.NiGhTmArE]

manda pvt a nothern antarctica :O
oppure aspetta domani, che vedo se mio padre ricorda qualcosa di quello che ha studiato 30 anni fa :asd:

[Raven]

Credo che solo Northern Antarctica potrà risponderti... :O

[SozaBoy]

http://noorthern.altervista.org/ :O

[p.NiGhTmArE]

http://noorthern.altervista.org/ :O

:cool:

[Snipy]

Sento sempre nominare Northern quando si tratta di lingue... ma quante ne sa? :stordita:

[Pitonti]

Sento sempre nominare Northern quando si tratta di lingue... ma quante ne sa? :stordita:

lui ha inventato le lingue :O

[ilmambo]

Salute a tutti.

Vorrei conoscere la traduzione di una frase aramaica che foneticamente suonerebbe circa cosi':

hilla hawan qway dudud

ringrazio chiunque mi aiuti a togliermi questa curiosita'.

dovrebbe essere:

Ella aveva guai col fidanzato (chiamato anche trottolino amoroso, che in aramaico si traduce dudud, abbreviazione di dududadada).

Aspetta cmq Northen per conferma :cool:

[p.NiGhTmArE]

dovrebbe essere:

Ella aveva guai col fidanzato (chiamato anche trottolino amoroso, che in aramaico si traduce dudud, abbreviazione di dududadada).

Aspetta cmq Northen per conferma :cool:
:sbonk:

[SozaBoy]

dovrebbe essere:

Ella aveva guai col fidanzato (chiamato anche trottolino amoroso, che in aramaico si traduce dudud, abbreviazione di dududadada).

Aspetta cmq Northen per conferma :cool:

:asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd:

[sekkia]

Noorthern, aiutalo tu! :O

[Bassmo]

Sento sempre nominare Northern quando si tratta di lingue... ma quante ne sa? :stordita:

credo che sia più esatto chiedersi quante lingue ha imparato il mondo da lui, non il contrario :stordita:

[fastezzZ]

credo che sia più esatto chiedersi quante lingue ha imparato il mondo da lui, non il contrario :stordita:

non esageriamo questo privilegio è solo di Chuck Norris :Prrr:

[Bassmo]

non esageriamo questo privilegio è solo di Chuck Norris :Prrr:

Chuck norris è quello che ha insegnato le lingue a Noorthern infatti. Poi Noorthern le ha insegnate al mondo. :sofico:

[fastezzZ]

Chuck norris è quello che ha insegnato le lingue a Noorthern infatti. Poi Noorthern le ha insegnate al mondo. :sofico:

Non c'è mento dietro alla barba di Chuck Norris. C'è solo un altro pugno

http://www.chucknorris.pl/chuck/chuck-norris.jpg

[Northern Antarctica]

:eek: ma scritta così è impossibile, giusto il Padreterno ci può capire qualcosa (oltretutto è anche madrelingua :D )

[p.NiGhTmArE]

:eek: ma scritta così è impossibile, giusto il Padreterno ci può capire qualcosa (oltretutto è anche madrelingua :D )

mi cade un mito :cry:




(:sofico: )

[moGio]

wow, grazie ragazzi

non pensavo ci fosse una comunita' cosi' numerosa
Vedro' se il buon Noorthern puo' illuminare la mia buia via

[SozaBoy]

wow, grazie ragazzi

non pensavo ci fosse una comunita' cosi' numerosa
Vedro' se il buon Noorthern puo' illuminare la mia buia via

:stordita: Guarda che ha già postato eh :O

[Pitonti]

:stordita: Guarda che ha già postato eh :O

e ha già risposto, ma noi umani siamo impossibilitati a capire la parabola :O

[moGio]

:eek: ma scritta così è impossibile, giusto il Padreterno ci può capire qualcosa (oltretutto è anche madrelingua :D )

:) grazie,
spero di dover attendere ancora un bel po' allora per chiederglielo