Audio doppio

[Apokalos]

Salve a tutti! Ho un problema...
Praticamente ho alcuni file video (AVI) che quando li apro si sente che la voce dei personaggi è doppiata sia in italiano che in giapponese... il resto dell'audio è buono, ma c'è solo questo problema... seguire un film con due voci, non è il massimo che si può desiderare... Qualcuno di voi sa magari come posso rimuovere la voce in lingua giapponese senza compromettere tutto il resto?
Grazie a tutti!!

[rino59]

Caricando i video in questione sulla timeline di un programma di video editing è possibile distinguere le due o più tracce audio ?

[mister pink]

Puoi usare Virtualdub Mod per scoprire se si tratta di un file AVI con doppia traccia audio. In tal caso puoi eliminarne una seguendo la procedura descritta qui:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1391521

[Apokalos]

Problema risolto :D :D :D

Grazie :D