PDA

View Full Version : Dubbio: si dice confort o comfort?


matmat
05-02-2007, 14:59
ragazzi ho un super dubbio!!!! :cry:
prersto che devo plottare!!!
grazieeee

kingv
05-02-2007, 15:03
sono tutte e due parole straniere (francese e inglese rispettivamente), sono di uso comune entrambe.

Psylo
05-02-2007, 15:04
Si può dire in tutt'e due i modi!

ricerca su Garzanti linguistica.it:

Lemma: confort
Sillabazione/Fonetica: [pr. / kOn'fOr /]
Etimologia: Voce fr.; propr. 'conforto'
Definizione: s. m. invar. lo stesso che comfort.

confort è francese
comfort è inglese (derivato comunque dal francese)
A te la scelta!

matmat
05-02-2007, 15:10
grazie
lascio com'è
me son rotto!!!

Harvester
05-02-2007, 15:13
http://justinsomnia.org/images/i_will_use_google_before_asking_dumb_questions.jpg

;)