perchè il box for hdd 3,5 non mi legge il mio maxtor?

[Pablo^^^]

salve...ho appena comprato un box usb per hdd ata ma non mi legge il mio hdd maxtor diamond plus 60gb ata/133...ke tra l'altro collegato alla porta ide del pc va benissimo!
mi sapete spiegare come mai? inoltre il box li legge altri hdd