Cerco un SW per... Mux video

[nicola5154]

Praticamente il corrispondente di virtualdubmod per mac.
Io ho un avi con la traccia audio in inglese.
Devo disabilitare la traccia inglese, metterci l'italiana e salvare il file con il nuovo audio. Avevo provato d-vision ma non mi piace, oltre che non riuscivo a farlo andare come si deve.
Altri SW semplici e magari free?

[nicola5154]

nessuno?

[bellastoria]

Sparati questo http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1203208
Io l'ho appena usato, e benchè nn avessi nessuna conoscenza ne in ambito mux n tantomeno in ambito video, grazie alla guida sono riuscito a fare tutto in 2 minuti. Che cosa splendida. Ah, il software (QTsync) lo trovi nella sezione software e guide freeware per mac del cordiale Mauna.
Ciaa

Ah, c'era anche il link. Vabbè.. Riciaa

[nicola5154]

Sparati questo http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1203208
Io l'ho appena usato, e benchè nn avessi nessuna conoscenza ne in ambito mux n tantomeno in ambito video, grazie alla guida sono riuscito a fare tutto in 2 minuti. Che cosa splendida. Ah, il software (QTsync) lo trovi nella sezione software e guide freeware per mac del cordiale Mauna.
Ciaa

Ah, c'era anche il link. Vabbè.. Riciaa

Grazie mille! :D

[nicola5154]

Allora ho provato ma nn sono riuscito.
Ho aperto il file, ho cliccato su import track.
Ho selezionato l'audio in italiano e ho dato ok.
a questo punto come disabilitò l'audio in inglese in modo da non avere due tracce audio?