creare dvd video da file video_ts?

[xva]

scusate, ma non riesco a creare un dvd video partendo dalla cartella contenente le due cartelle "audio_ts" e "video_ts".
qualche anima pia mi sa dire come si fa?
con gnomebacker non sono riuscito a trovare il modo :(
PS. uso debian etch con gnome

[xva]

ho installato k3b e ho visto che supporta pienamente questa funzione ;)
sapete comunque se si può fare anche con gnomebaker?

[Herod2k]

risolvi il problema da shell e usa mkisofs

mkisofs -dvd-video -o dvd.iso dvd/

dove:
-o dvd.iso specifica il file che verrà creato.
dvd/ è la cartella contente i vari video_ts etc etc

fatta l'iso te la masterizzi con il software che ti pare...

(cdrecord -v speed=10 driveropts=burnfree dev=/dev/hdc -tao -data dvd.iso) ;)

[xva]

risolvi il problema da shell e usa mkisofs

mkisofs -dvd-video -o dvd.iso dvd/

ottimo suggerimento
grazie