PDA

View Full Version : wikipedia

Wilcomir
24-12-2006, 10:28
salve a tutti, vi riporto una "discussione" sorta con quella pazza della mia prof di italiano e latino. si chiacchierava in classe ed a un certo punto ha detto non mi ricordo riguardo a che cosa, di aver trovato delle informazioni al riguardo su wikipedia. solo che lai ha detto (traslitterazione di alto livello) "vichipedìa", mentre io ho sempre detto "uichipèdia"

svelate l'arcano dunque, vichipedìa o uchipèdia?
d@vid
24-12-2006, 10:31
io lo leggo uichipedìa :stordita:
anche se sono convinto che si debba leggere come vichipìdia o qualcosa del genere
HYPERR
24-12-2006, 10:33
Come si pronuncia Wikipedia

Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i wikipediani italiani ed internazionali ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. Tuttavia, le pronunce più utilizzate sono:

* uichipèdia IPA: [wiki'pɛdia]
* uichipedìa IPA: [wikipe'dia]
* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə]
* uaichipedia IPA: [waiki'piːdjə]
* vichipédia IPA: [viki'pedia]
* vichipèdia IPA: [viki'pɛdia]
* vichipedía IPA: [vikipe'dia]
* uaichipìdia IPA: [waiki'piːdjə]
* ichipìdia IPA: [iːki'piːdjə]

Seguendo la pronuncia inglese, il termine wiki si dovrebbe pronunciare "uiki", ma, in quanto parola di origine hawaiana (dove il termine significa "veloce"), sarebbe maggiormente corretto pronunciarlo "viki", come accade nell'idioma parlato in tali isole. Se aggiungiamo il suffisso -pedìa, come in enciclopedìa, la pronuncia corretta in italiano diventa vichipedía IPA: [vikipe'dia].
Alcor_81
24-12-2006, 10:33
io ho detto sempre minkipedia :O
rdefalco
24-12-2006, 10:37
uichipìdia
d@vid
24-12-2006, 10:38
Come si pronuncia Wikipedia

Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i wikipediani italiani ed internazionali ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. Tuttavia, le pronunce più utilizzate sono:

* uichipèdia IPA: [wiki'pɛdia]
* uichipedìa IPA: [wikipe'dia]
* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə]
* uaichipedia IPA: [waiki'piːdjə]
* vichipédia IPA: [viki'pedia]
* vichipèdia IPA: [viki'pɛdia]
* vichipedía IPA: [vikipe'dia]
* uaichipìdia IPA: [waiki'piːdjə]
* ichipìdia IPA: [iːki'piːdjə]

Seguendo la pronuncia inglese, il termine wiki si dovrebbe pronunciare "uiki", ma, in quanto parola di origine hawaiana (dove il termine significa "veloce"), sarebbe maggiormente corretto pronunciarlo "viki", come accade nell'idioma parlato in tali isole. Se aggiungiamo il suffisso -pedìa, come in enciclopedìa, la pronuncia corretta in italiano diventa vichipedía IPA: [vikipe'dia].
ma IPA sta per... :confused:
JoJo87
24-12-2006, 10:49
International Phonetic Alphabet.

Mi pare.
LUVІ
24-12-2006, 10:51
* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə]

UICHIPIDIA!
dibe
24-12-2006, 11:20
Sempre detto vikipedia..:fagiano:
DevilMalak
24-12-2006, 13:19
uichipedìa
odracciR
24-12-2006, 13:53
Uichipìdia.
Xalexalex
24-12-2006, 14:00
Uikipidia
Vins_cb
24-12-2006, 14:55
io l'ho sempre chiamata uichipìdia
Vin81
24-12-2006, 15:13
io vikingo :D
A.L.M.
24-12-2006, 16:59
io l'ho sempre chiamata uichipìdia
*
Teox82
24-12-2006, 18:33
uichipedìa

Quoto,anche perchè "enciclopedia" si legge enciclopedìa
Syd Barrett
24-12-2006, 18:34
io dico uichi'piːdjə
Mr Hyde
24-12-2006, 20:07
vichipèdia
xenom
24-12-2006, 20:20
Uichipedìa. così la pronuncio io, anche se ho scarso modo di pronunciarla ad alta voce :asd:
Guts
24-12-2006, 20:39
uichipidia
mt_iceman
24-12-2006, 21:02
uichipèdia