PDA

View Full Version : traduttore per mac os x

balmo77
05-12-2006, 16:03
Ciao a tutti!

nessuno conosce un sw tipo 'power translator' (traduttore a più lingue) che giri su mac os x?

(ho provato in Google ma ho trovato solo normali vocabolari)

Grazie in anticipo!
SerPRN
06-12-2006, 07:45
Beh, tanto per cominciare c'è preinstallata una widget in Dashboard!
K3it4r0
06-12-2006, 08:39
non mi pare ci sia niente a livelli di power translator purtroppo :(
balmo77
06-12-2006, 09:00
Beh, tanto per cominciare c'è preinstallata una widget in Dashboard!

Lo so ma per un uso frequente è lenta e troppo limitata e funziona solo se si è connessi a internet :(
Io cercavo un programma da avere in locale.

Se non esiste mi installerò 'power translator' su parallels.

Grazie comunque :)
corrysan
06-12-2006, 09:35
Ultra Lingua dovrebbe fare al caso tuo, ma è a pagamentos!
K3it4r0
06-12-2006, 10:21
ma non serviva per le pagine web? :mbe:

(ultralingua dico :D)
balmo77
06-12-2006, 10:33
Ultra Lingua dovrebbe fare al caso tuo, ma è a pagamentos!

Ho scaricato Ultra lingua ed è veramente buono per tradurre vocaboli ma quello che cerco io dovrebbe permettermi di tradurre parti di documenti in e da tedesco, fancese ed inglese (vedi qui (http://shop.avanquest.com/italy/prod.php?pid=1714) )


Grazie comunque per l'indicazione corrysan :)
malag
06-12-2006, 10:55
ma non serviva per le pagine web? :mbe:

(ultralingua dico :D)

Hmm..non so se fa anche quello..io ce l'ho e lo uso tipo dizionario/traduttore cartaceo. Ti coniuga i verbi, ti dice i significati delle parole nei vari contesti..è ottimo!
ciao
corrysan
06-12-2006, 11:39
Ho scaricato Ultra lingua ed è veramente buono per tradurre vocaboli ma quello che cerco io dovrebbe permettermi di tradurre parti di documenti in e da tedesco, fancese ed inglese (vedi qui (http://shop.avanquest.com/italy/prod.php?pid=1714) )


Grazie comunque per l'indicazione corrysan :)

Allora prova easy translator lo scarichi da QUI (http://www.logicielmac.com/logiciel/Easy%20Translator.html)
balmo77
06-12-2006, 13:33
Allora prova easy translator lo scarichi da QUI (http://www.logicielmac.com/logiciel/Easy%20Translator.html)

Ho visto lo screenshot e mi sembra proprio quello che cercavo!!!
Grazie mille :ave: :ave: :ave:

stasera me lo installo sul macbook e provo!