problema gestione connessioni con mac mini

[obscure]

ciao.

ho un mac mini core solo. mi connetto ad internet tramite airport. vorrei però poter collegare la mia xbox al mac via ethernete in modo da poter vedere i video registrati con eyetv e altri filmati vari sulla tv.

sorge però un problema:
come gestire contemporaneamente le due connessioni?

vorrei dare un indirizzo statico al mac mini: come fare? devo impostare lo stesso indirizzo sia su connessione airport che ethernet? perchè così facendo il computer non mi riconosce più la connessione airport

se qualcuno può darmi una mano...


grazie

[obscure]

aggiornamento:

il sistema di connessione rimane invariato:

router wireless <--> airport <-- mac mini --> ethernet <--> xbox

impostando le varie connessioni, riesco a far riconoscere al mac mini sia router che xbox. sono in grado di pingare correttamente ambedue gli indirizzi.

nel momento in cui però è attiva anche la connessione con la xbox, la connessione ad internet salta. il router però sono in grado di riconoscerlo.

cosa sbaglio?