Adric
31-10-2006, 06:44
G.B.: OSPEDALE OFFRE RADIOTERAPIA A CANI E GATTI CAUSA DEFICIT
(AGI) - Londra, 30 ott. - Polemiche in Gran Bretagna per la proposta della direzione dell'ospedale di Ipswick, nel Suffolk, di aprire le porte del proprio reparto di radioterapia a cani e gatti affetti da cancro, il sabato mattina e a pagamento. Lo scopo e' quello di risollevare le sorti dell'ospedale, che ha un deficit di 24 milioni di sterline (36 milioni di euro).
Secondo la direzione sanitaria, la trasformazione parziale in clinica specializzata per animali "ricchi" consentirebbe di portare a casa 50mila sterline, come dire lo stipendio di due infermiere; la proposta e' stata salutata con favore dalla Societa' per la protezione degli animali, che l'ha definita "un'ottima idea".
"La direzione sanitaria ha formulato piu' di 700 proposte per reperire nuovi introiti e per conseguire risparmi - ha spiegato il portavoce dell'ospedale. - L'utilizzo temporaneo del reparto radioterapia non arrecherebbe danno ai pazienti, e di sabato le apparecchiature non vengono utilizzate", ha aggiunto, assicurando che l'igiene sarebbe comunque garantita.
Ma Unison, il sindacato che rappresenta i lavoratori dell'ospedale, ha ribattuto che negli ospedali si curano gli esseri umani, e semmai su Ipswick potrebbero essere dirottate persone in lista d'attesa presso altri nosocomi. Il ministro ombra della sanita', Andrew Lansley, si e' espresso negli stessi termini, mentre l'Associazione per i diritti del malato si e' detta "inorridita". (AGI) -
301521 OTT 06
(AGI) - Londra, 30 ott. - Polemiche in Gran Bretagna per la proposta della direzione dell'ospedale di Ipswick, nel Suffolk, di aprire le porte del proprio reparto di radioterapia a cani e gatti affetti da cancro, il sabato mattina e a pagamento. Lo scopo e' quello di risollevare le sorti dell'ospedale, che ha un deficit di 24 milioni di sterline (36 milioni di euro).
Secondo la direzione sanitaria, la trasformazione parziale in clinica specializzata per animali "ricchi" consentirebbe di portare a casa 50mila sterline, come dire lo stipendio di due infermiere; la proposta e' stata salutata con favore dalla Societa' per la protezione degli animali, che l'ha definita "un'ottima idea".
"La direzione sanitaria ha formulato piu' di 700 proposte per reperire nuovi introiti e per conseguire risparmi - ha spiegato il portavoce dell'ospedale. - L'utilizzo temporaneo del reparto radioterapia non arrecherebbe danno ai pazienti, e di sabato le apparecchiature non vengono utilizzate", ha aggiunto, assicurando che l'igiene sarebbe comunque garantita.
Ma Unison, il sindacato che rappresenta i lavoratori dell'ospedale, ha ribattuto che negli ospedali si curano gli esseri umani, e semmai su Ipswick potrebbero essere dirottate persone in lista d'attesa presso altri nosocomi. Il ministro ombra della sanita', Andrew Lansley, si e' espresso negli stessi termini, mentre l'Associazione per i diritti del malato si e' detta "inorridita". (AGI) -
301521 OTT 06