mysteryman
26-10-2006, 16:59
http://www.youtube.com/watch?v=hdBWuv0w2tQ&eurl=
non sembra proprio un fake
personalmente mi ha lasciato senza parole :eek:
non sembra proprio un fake
personalmente mi ha lasciato senza parole :eek:
View Full Version : holly e benji in spagna: sono basito
Gigi 256
26-10-2006, 17:04
ma dai nn è possibile nn ci credo :mbe:
SaintTDI
26-10-2006, 17:07
si si... te l'assicuro anche io :D sono stato circa 6 anni fà a Barcelona :)
senti la canzoncina di Lupin e mi fiondo a vedere la TV... però rimango :eek: :eek: perchè c'era Holly & Benji :D me lo sono visto di gusto OVVIAMENTE :D però m'è parso strano :)
senti la canzoncina di Lupin e mi fiondo a vedere la TV... però rimango :eek: :eek: perchè c'era Holly & Benji :D me lo sono visto di gusto OVVIAMENTE :D però m'è parso strano :)
Raven
26-10-2006, 17:21
Da buon IACer ero a conoscenza da tempo della cosa! :O
... e ti assicuro che non è l'unica "base musicale" che ci scambiamo, tra cartoni e paesi diversi! ;)
... e ti assicuro che non è l'unica "base musicale" che ci scambiamo, tra cartoni e paesi diversi! ;)
mysteryman
26-10-2006, 17:47
Da buon IACer ero a conoscenza da tempo della cosa! :O
... e ti assicuro che non è l'unica "base musicale" che ci scambiamo, tra cartoni e paesi diversi! ;)
tipo?
... e ti assicuro che non è l'unica "base musicale" che ci scambiamo, tra cartoni e paesi diversi! ;)
tipo?
Raven
26-10-2006, 18:06
... per esempio in Francia per Charlotte è stata usata la nostra sigla di Pollyanna! :O
Oppure Occhi di Gatto, usata in Francia per l'anime "Sandybelle"... :D
Oppure Occhi di Gatto, usata in Francia per l'anime "Sandybelle"... :D
Hebckoe
26-10-2006, 19:23
:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek:
axxaxxa3
26-10-2006, 19:38
"Oliver Beji..los magos del baron( :mbe: )..Benji Olvier" ma che schifo :asd:
lucadue
26-10-2006, 19:45
io c'ero :D
nella gita scolastica dello scorso anno a Loret de mar ho assistito a Holly e Benji :D
stranissimo in un'altra lingua :)
nella gita scolastica dello scorso anno a Loret de mar ho assistito a Holly e Benji :D
stranissimo in un'altra lingua :)
DartBizu
26-10-2006, 19:48
Magari per Ken il Guerriero ti usano la musica di Hamtaro :doh:
:asd: :asd: :asd:
:asd: :asd: :asd:
OvErClOck82
26-10-2006, 20:05
Magari per Ken il Guerriero ti usano la musica di Hamtaro :doh:
:asd: :asd: :asd:
e perchè no ?
:asd:
:asd: :asd: :asd:
e perchè no ?
:asd:
Hebckoe
26-10-2006, 20:21
Magari per Ken il Guerriero ti usano la musica di Hamtaro :doh:
:asd: :asd: :asd:
noi siamo stati fortunati!!!pensa se ken lo avessero trasmesso a mediaset negli anni '90: la sigla sarebbe stata cantata da Cristina D'Avena...brrrrrrr
:asd: :asd: :asd:
noi siamo stati fortunati!!!pensa se ken lo avessero trasmesso a mediaset negli anni '90: la sigla sarebbe stata cantata da Cristina D'Avena...brrrrrrr
DartBizu
26-10-2006, 20:23
noi siamo stati fortunati!!!pensa se ken lo avessero trasmesso a mediaset negli anni '90: la sigla sarebbe stata cantata da Cristina D'Avena...brrrrrrr
Ossigniur :mbe: non me cè fa pensà :doh:
Erano belle tutte e due le sigle... sia quella italiana della prima serie sia quella jappoinglese della seconda :D
Ossigniur :mbe: non me cè fa pensà :doh:
Erano belle tutte e due le sigle... sia quella italiana della prima serie sia quella jappoinglese della seconda :D
]Rik`[
26-10-2006, 20:54
cazzarola ora capisco perchè c'è questa musica su una delle patch di pes5 :D
matmat
26-10-2006, 21:17
ma magari anche loro si scandalizerebbero (come ora noi) se vedessero le nostre versioni...direbbero le stesse cose :rolleyes:
no?
no?
DartBizu
26-10-2006, 21:23
Ma noi abbiamo fregato qualche sigla a qualcuno che voi sappiate?
Giulian81
26-10-2006, 21:47
Povero Tsubasa
david82
26-10-2006, 21:50
mi sa che siamo noi quelli "strani". anche in francia la sigla di holly e benji è quella! :O
GenteDiLibrino
26-10-2006, 22:18
Ma cosa si sono fumati sti spagnoli? :mbe: :mbe: :mbe: :mbe: Mi sa che gli dobbiamo fare un mega ripasso generale sui cartoon :doh:
kobane
26-10-2006, 22:24
"Oliver Beji..los magos del baron( :mbe: )..Benji Olvier" ma che schifo :asd:
los magos del ballon!
sono stato a bcn 6 mesi quest'anno, è proprioi così...
los magos del ballon!
sono stato a bcn 6 mesi quest'anno, è proprioi così...
Antares88
26-10-2006, 22:37
noi siamo stati fortunati!!!pensa se ken lo avessero trasmesso a mediaset negli anni '90: la sigla sarebbe stata cantata da Cristina D'Avena...brrrrrrr
la guerra nucleare c'èèèèèè
il mondo pieno di cattivoni èèèèèèèè
ma tu ci salverai kèèèèèèèèèèèèn
tu li sconfiggerai kéééééééén
con i tuoi amici linda e bartolomeooooooo
nel cuore di tutti rimarraiiiii
:ciapet: :read: :mc:
la guerra nucleare c'èèèèèè
il mondo pieno di cattivoni èèèèèèèè
ma tu ci salverai kèèèèèèèèèèèèn
tu li sconfiggerai kéééééééén
con i tuoi amici linda e bartolomeooooooo
nel cuore di tutti rimarraiiiii
:ciapet: :read: :mc:
mysteryman
26-10-2006, 23:09
mi sa che siamo noi quelli "strani". anche in francia la sigla di holly e benji è quella! :O
io credo invece che loro abbiano copiato la nostra sigla di lupin
bisognerebbe chiedere però a raven
io credo invece che loro abbiano copiato la nostra sigla di lupin
bisognerebbe chiedere però a raven
aaron_italy
27-10-2006, 00:12
quello che mi lascia realmente basito e' che qualcuno ha parato un tiro di oliver hatton :eek:
MILANOgirl
27-10-2006, 00:16
basitissima sono rimasta...
a dire il vero per i primi 20 secondi di video ho pensato.. " ma cos ha che non va?" :doh:
a dire il vero per i primi 20 secondi di video ho pensato.. " ma cos ha che non va?" :doh:
sapatai
27-10-2006, 00:17
mi è venuto il mal di mare.
LuPellox85
27-10-2006, 00:19
ma dai, quando al posto di lupin fa "oliver benji" è inascoltabile :D
sapatai
27-10-2006, 00:19
ma dai, quando al posto di lupin fa "oliver benji" è inascoltabile :D
ma infatti, pare un nerd al karaoke. :D
ma infatti, pare un nerd al karaoke. :D
danny2005
27-10-2006, 00:27
Ora ho capito come la New Team vinceva le partite! :mbe:
Le rubava!!!! :D
Cristina D'Avena che canta la sigla di Ken??? Brrrrrrrrrr :mc:
Come la canterebbe? :mbe: :mbe: :muro: :muro:
Le rubava!!!! :D
Cristina D'Avena che canta la sigla di Ken??? Brrrrrrrrrr :mc:
Come la canterebbe? :mbe: :mbe: :muro: :muro:
sapatai
27-10-2006, 00:35
Cristina D'Avena che canta la sigla di Ken??? Brrrrrrrrrr :mc:
Come la canterebbe? :mbe: :mbe: :muro: :muro:
con un anal intruder troverebbe l' intonazione giusta. :O :D
Come la canterebbe? :mbe: :mbe: :muro: :muro:
con un anal intruder troverebbe l' intonazione giusta. :O :D
Hebckoe
27-10-2006, 09:14
sono ormai anni che provo ad immaginare la vecchia Cris a cantare ken....non ci riesco, non ci riesco! provo ad immaginare un possibile testo, ma non ci riesco! una musichetta di sottofondo belline bellina e dolce dolce interrotto da qualche vocale squillante della vecchia Cris (tipo dAi!!!) :muro: :muro: :muro:
mi viene da immaginare ken ridisegnato con gli occhi di sailor moon che affronta gli spietatissimi punx post-atomici!
ragazzi, certe squisitezze le abbiamo gustato grazie alle tivù locali
sono andato un pò OT...pazienza :D
mi viene da immaginare ken ridisegnato con gli occhi di sailor moon che affronta gli spietatissimi punx post-atomici!
ragazzi, certe squisitezze le abbiamo gustato grazie alle tivù locali
sono andato un pò OT...pazienza :D
~ZeRO sTrEsS~
27-10-2006, 10:25
los magos del ballon!
sono stato a bcn 6 mesi quest'anno, è proprioi così...
azz 6 mesi e non hai imparato na parola semplice di spagnolo come balon? :asd:
sicuro di essere stato in spagna? :p
cmq le sigle cambiano, da paese a a paese e quelle nostre non sono di certo le originali...
La cosa piu' scandalosa riguardante i cartoni animati in spagna sono stati i simpson a parte le traduzioni da cani... ma l'apice lo hanno raggiundo traducendo ciucciami il calzino con
MOLTIPLICA PER ZERO.
:muro: :muro: :muro: :muro: :muro:
sono stato a bcn 6 mesi quest'anno, è proprioi così...
azz 6 mesi e non hai imparato na parola semplice di spagnolo come balon? :asd:
sicuro di essere stato in spagna? :p
cmq le sigle cambiano, da paese a a paese e quelle nostre non sono di certo le originali...
La cosa piu' scandalosa riguardante i cartoni animati in spagna sono stati i simpson a parte le traduzioni da cani... ma l'apice lo hanno raggiundo traducendo ciucciami il calzino con
MOLTIPLICA PER ZERO.
:muro: :muro: :muro: :muro: :muro:
lordfrigo
27-10-2006, 10:40
MOLTIPLICA PER ZERO.
:muro: :muro: :muro: :muro: :muro:
ma dai!!!! noooooooooooo!
:muro: :muro: :muro: :muro: :muro:
ma dai!!!! noooooooooooo!
Special
27-10-2006, 10:46
La cosa piu' scandalosa riguardante i cartoni animati in spagna sono stati i simpson a parte le traduzioni da cani... ma l'apice lo hanno raggiundo traducendo ciucciami il calzino con
MOLTIPLICA PER ZERO.
:muro: :muro: :muro: :muro: :muro:
Ma non ci credooooo
Maddai... :mc:
MOLTIPLICA PER ZERO.
:muro: :muro: :muro: :muro: :muro:
Ma non ci credooooo
Maddai... :mc:
Special
27-10-2006, 10:49
Che poi in realtà anche in italia non rende.
Perchè in americano quello che dice, come assonanza delle parole, somiglierebbe molto al loro "mangia la mia merda"
Eat My Shorts
infatti somiglia molto a
Eat My Shit
:fagiano:
Perchè in americano quello che dice, come assonanza delle parole, somiglierebbe molto al loro "mangia la mia merda"
Eat My Shorts
infatti somiglia molto a
Eat My Shit
:fagiano:
~ZeRO sTrEsS~
27-10-2006, 11:09
Ma non ci credooooo
Maddai... :mc:
io non mento mai :O
http://es.wikiquote.org/wiki/Bart_Simpson
Bart Simpson
De Wikiquote
Saltar a navegación, búsqueda
Bart Simpson es un personaje de la serie animada Los Simpson.
[citazioni] Citas
# Multiplícate por cero.
# Tírate a un pozo chango... (en latinoamérica)
# Cómete mis calzones.
* Se llamará Olé Mou Di Simpson (refiriéndose al cuarto posible hijo de Marge)
* ¡Ay! Pero siempre tomo mucha... ¿lache? (en inglés en vez de leerse en el brick Milk se lee "Makl" ahora con vitamina R)
* wosel... wosel?
* ¡Oro!... ¡Ay no! Son de chocolate... ¡Chocolate!
* Yo no fuí, nadie me vió, no pueden probarlo.
* La mariposa, nadie sospecha nunca de la mariposa...
* Otro recuerdo a bloquear.
* Dabuten
* No te prometo que lo intentaré, pero intentaré intentarlo.
* ¡Ay Caramba!
* Yo no he sido (España). Yo no fui (Latinoamérica)
* Mientras Bart conduce su coche alquilado:
Milhouse: Bart, Nelson me ha pegadooo.
Bart: Y yo te creo.
al tiempo:
Martin: Bart, ¿podemos parar a por un helado?
Bart: Sí!
Nelson: Bart, ¿podemos pesarnos en esa báscula para camiones?
Bart: Sí!
Milhouse: Bart, ¿podemos parar a recoger a ese vago?
Bart: No veo por qué no.
Autoestopista: Bart, ¿podemos parar a por un helado?
Bart: Sí!
Autoestopista: No creo yo que aún esté rehabilitado, pero se ve que necesitaban camas.
* Jo con Lisa, es una máquina "saxoal"
* Mooolaa
* ¡Como me gustaría ser adulto para poder violar las normas!
* Ella es como un paquete de leche pasada. Dulce por fuera, venenosa por dentro.
* Discusión:
Lisa: ¡Mamá! ¡Bart me ha montado un ojo con nata!
Bart: ¡Mamá! ¡Lisa está creciendo!
* Por lo menos ya evolucionamos y veneramos a un carpintero de hace 2000 años.
* Sírveme un culín de leche, mamá.
* No duermo, payaso me come... no duermo, payaso me come (Bart de pequeño, temblando de miedo por la tétrica cama en forma de payaso que le construyo Homer)
* Estamos olvidando el verdadero significado de la navidad: El nacimiento de Santa Claus (Bart al revelarle su familia que les han robado los regalos).
* Diálogo:
Homer: ¿Por qué soy tan estúpido?
Bart: Fácil, tu papá fue un estúpido, y su papá y su papá... es genético viejo... ¡D'oh!
* Nota para el futuro: introducir araña en la ropa de Lisa.
* No lo sé, no sé por qué lo hice, no sé por qué me divertí, y no sé por qué volvería a hacerlo...
* Ni siquiera yo haría eso, y eso que soy el chico malo de América!
Maddai... :mc:
io non mento mai :O
http://es.wikiquote.org/wiki/Bart_Simpson
Bart Simpson
De Wikiquote
Saltar a navegación, búsqueda
Bart Simpson es un personaje de la serie animada Los Simpson.
[citazioni] Citas
# Multiplícate por cero.
# Tírate a un pozo chango... (en latinoamérica)
# Cómete mis calzones.
* Se llamará Olé Mou Di Simpson (refiriéndose al cuarto posible hijo de Marge)
* ¡Ay! Pero siempre tomo mucha... ¿lache? (en inglés en vez de leerse en el brick Milk se lee "Makl" ahora con vitamina R)
* wosel... wosel?
* ¡Oro!... ¡Ay no! Son de chocolate... ¡Chocolate!
* Yo no fuí, nadie me vió, no pueden probarlo.
* La mariposa, nadie sospecha nunca de la mariposa...
* Otro recuerdo a bloquear.
* Dabuten
* No te prometo que lo intentaré, pero intentaré intentarlo.
* ¡Ay Caramba!
* Yo no he sido (España). Yo no fui (Latinoamérica)
* Mientras Bart conduce su coche alquilado:
Milhouse: Bart, Nelson me ha pegadooo.
Bart: Y yo te creo.
al tiempo:
Martin: Bart, ¿podemos parar a por un helado?
Bart: Sí!
Nelson: Bart, ¿podemos pesarnos en esa báscula para camiones?
Bart: Sí!
Milhouse: Bart, ¿podemos parar a recoger a ese vago?
Bart: No veo por qué no.
Autoestopista: Bart, ¿podemos parar a por un helado?
Bart: Sí!
Autoestopista: No creo yo que aún esté rehabilitado, pero se ve que necesitaban camas.
* Jo con Lisa, es una máquina "saxoal"
* Mooolaa
* ¡Como me gustaría ser adulto para poder violar las normas!
* Ella es como un paquete de leche pasada. Dulce por fuera, venenosa por dentro.
* Discusión:
Lisa: ¡Mamá! ¡Bart me ha montado un ojo con nata!
Bart: ¡Mamá! ¡Lisa está creciendo!
* Por lo menos ya evolucionamos y veneramos a un carpintero de hace 2000 años.
* Sírveme un culín de leche, mamá.
* No duermo, payaso me come... no duermo, payaso me come (Bart de pequeño, temblando de miedo por la tétrica cama en forma de payaso que le construyo Homer)
* Estamos olvidando el verdadero significado de la navidad: El nacimiento de Santa Claus (Bart al revelarle su familia que les han robado los regalos).
* Diálogo:
Homer: ¿Por qué soy tan estúpido?
Bart: Fácil, tu papá fue un estúpido, y su papá y su papá... es genético viejo... ¡D'oh!
* Nota para el futuro: introducir araña en la ropa de Lisa.
* No lo sé, no sé por qué lo hice, no sé por qué me divertí, y no sé por qué volvería a hacerlo...
* Ni siquiera yo haría eso, y eso que soy el chico malo de América!
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.