PDA

View Full Version : Info Ebay e transazione conto corrente germania


Pajuco
18-10-2006, 10:59
Ciao, sono un nuovo utente di ebay e stò per fare il primo acquisto.

Nell'acquisto dell'oggetto in germania cè questa informazione sulle coordinate per fare un bonifico dall'italia

queste in tedesco

Transfer in Germany Artur Przybylski account number: 812939700 BLZ: 32440023 Commerzbank Kleve IBAN: DE75324400230812939700 BIC: Cobadeff324 - Volgende because of van betaling zijn aangenomen: bankwissel OI mijn rekening in Nederland (overschrijving) Artur Przybylski Rekeningnummer: 1060.74.113 Rabobank Gennep mountains

questo tradotto con google in inglese

Transfer in Germany Artur Przybylski account number: 812939700 BLZ: 32440023 Commerzbank Kleve IBAN: DE75324400230812939700 BIC: Cobadeff324 - Volgende because of van betaling zijn aangenomen: bankwissel OI mijn rekening in Nederland (overschrijving) Artur Przybylski Rekeningnummer: 1060.74.113 Rabobank Gennep mountains


chi mi sà dire le coordinate per fare il bonifico online ??

radiovoice
18-10-2006, 11:19
in verità non è tedesco ma olandese....
Cmq a te per il bonifico è sufficente in codice IBAN e il BIC che ti hanno dato. Vai in banca, consegni quello insieme al nominativo dell'intestatario del conto e hai fatto.
Occhio però che spesso le spese sono alte.

Pajuco
18-10-2006, 12:07
l'hò fatto online, ho capito come si fà :D

credevo si dovessero rispettare le maiuscole e minuscole ma non credo perchè se compili un bolletino non riesci a fare maiuscole o minuscole :stordita:

le spese non mi sembrano alte, il bancoposta mi segnala 1,50€

DUDA
18-10-2006, 14:09
C'è il thread ufficiale di Ebay...li ti dicono tutto quello che vuoi sapere... :)

..vita breve per questo 3d... :Prrr: