AIUTO! vecchia mX440 su vecchia mobo

[Mau98]

allora, aperto il computer di mia figlia per inserimento nuovo HD, mi son reso conto che ha la vga integrata; avendo nel cassetto una mia vecchia vga Point of View GForce4 MX 440SE, mi son detto: le monto questa e andrà certamente meglio!
Ora, però, sullo slot AGP 8X della mobo (Asrock P4S61 Sis 661FX) vedo un avvertimento circa lo stare attenti a non mettere vol 3,3 pena il danneggiamento di tutto!
Corro rischi? come faccio a sapere se la mia VGA può essere montata?
Ho cercato nel sito PoV ma la scheda è troppo vecchia, non c'è ne è traccia...
mi aiutate? grazie
maurizio

[Mau98]

trovato qualcosa.
sul sito Asrock a proposito dello slot AGP 1,5 v si dice:

Question: My ASRock motherboard provides a 1.5V AGP slot. How do I know if I can use my AGP card on the motherboard?(9/15/2003)

Answer:Generally, the notch of 1.5V AGP slot is different from 3.3V AGP slot. Please refer to the following picture. If your AGP card has the 1.5V key, it is able to work on a 1.5V AGP slot. But few AGP adapters such as SiS305 based cards do not match the rule.
Please check detail AGP SPEC form http://www.ertyu.org/~steven_nikkel/agpcompatibility.html
If you are not sure what your AGP card is 1.5V or 3.3V, please double check with the card vender.

la foto per far vedere le due versioni è qua:
http://www.ertyu.org/~steven_nikkel/agpcompatibility.html

ma non capisco, come faccio a verificare se la VGA è 1,5 o 3,3? la mia ha esattamente l'attacco rirpodotto, apparentemente compatibile sia 1.5 che 3,3 ....

[Mau98]

risolto, almeno penso:
http://www.elma.it/chip/agpu.htm
http://forum.azpoint.net/index.php?showtopic=469&view=getlastpost

quindi la mia vga dovrebbe essere "universale" compatibile con entrambi gli slot ed adattarsi al volt dello slot :D