PDA

View Full Version : TALES OF SIMPHONIA

joef
22-09-2006, 10:32
Ragazzi, scusate ma nella lista dei giochi stranieri in lingua italiana e non, per Gamecube c'è messo questo gioco Tales Of Simphonia sia in lingua italiana che non, dove sta la verità?? Oppure non esiste proprio in lingua Italiana??
Grazie, ciao,, Ma dove lo compro il gioco a un prezzo ragionevole?? ?? Ciao,ciao!!
Gemini77
22-09-2006, 13:34
Ragazzi, scusate ma nella lista dei giochi stranieri in lingua italiana e non, per Gamecube c'è messo questo gioco Tales Of Simphonia sia in lingua italiana che non, dove sta la verità?? Oppure non esiste proprio in lingua Italiana??
Grazie, ciao,, Ma dove lo compro il gioco a un prezzo ragionevole?? ?? Ciao,ciao!!


Tales Of Symphonia in ITALIANO deve riportare la dicitura "TESTI A VIDEO IN ITALIANO" sotto il logo GAMECUBE altrimenti la lingua è SOLO INGLESE!

un esempio pratico lo vedi in questa immagine di ToS francese

http://gbarts.free.fr/NGC/Boxarts/%5BNGC%5D%20Tales%20of%20symphonia.jpg
joef
23-09-2006, 08:45
Tales Of Symphonia in ITALIANO deve riportare la dicitura "TESTI A VIDEO IN ITALIANO" sotto il logo GAMECUBE altrimenti la lingua è SOLO INGLESE!

un esempio pratico lo vedi in questa immagine di ToS francese

http://gbarts.free.fr/NGC/Boxarts/%5BNGC%5D%20Tales%20of%20symphonia.jpg

Quindi esiste? Hitman mi ha detto che è solo in inglese, ma poi scusa ma questo gioco perchè non ha la multilingua come moltissimi del gamecube,, o ce l'ha?? GRAZIE!
Gemini77
23-09-2006, 09:26
Quindi esiste? Hitman mi ha detto che è solo in inglese, ma poi scusa ma questo gioco perchè non ha la multilingua come moltissimi del gamecube,, o ce l'ha?? GRAZIE!

no, non è multilingua, è stato localizzato in alcuni paesi europei (non so però quanti e quali) tra cui l'italia; tuttavia ne hanno stampate pochissime copie, quindi, il gioco (bellissimo se ti piace il genere) è molto raro da trovare ed in genere a prezzi altissimi per essere un gioco usato del GC (dai 70€ in su) ... io fortunatamente sono riuscito a beccarlo all'ebgames ad un pezzo onesto (45€) ... probabilmente non sapevano cosa fosse :D

ps
se conosci bene l'inglese, puoi ancora trovarlo nuovo a prezzi onesti oppure usato a prezzi decenti :) ... oltretutto, i puristi della storia preferiscono giocarlo in inglese perchè non ha i classici riadattamenti delle traduzioni ... :D
joef
23-09-2006, 10:01
no, non è multilingua, è stato localizzato in alcuni paesi europei (non so però quanti e quali) tra cui l'italia; tuttavia ne hanno stampate pochissime copie, quindi, il gioco (bellissimo se ti piace il genere) è molto raro da trovare ed in genere a prezzi altissimi per essere un gioco usato del GC (dai 70€ in su) ... io fortunatamente sono riuscito a beccarlo all'ebgames ad un pezzo onesto (45€) ... probabilmente non sapevano cosa fosse :D

ps
se conosci bene l'inglese, puoi ancora trovarlo nuovo a prezzi onesti oppure usato a prezzi decenti :) ... oltretutto, i puristi della storia preferiscono giocarlo in inglese perchè non ha i classici riadattamenti delle traduzioni ... :D

Ti ringrazio, quindi se lo prendessi in versione pal uk, andrebbe bene, per darlo a persona appassionata del genere?? Meglio Ingl allora che Italiano, ok, ma cos'è l'ebgames?? Grazie,,ciao!
Gemini77
23-09-2006, 11:04
ebgames è una catena di negozi (li trovi spesso nei centri commerciali) che vende giochi e accessori per console ...


credo che il gioco in versione pal UK lo puoi trovare nuovo solo all'estero o in qualche negozio di VG specializzato (su play.com è a listino, costa 48€, ma è sold out al momento)


cmq se devi regalarlo ad un appassionato del genere è sicuramente un ottimo regalo ;)