estrarre contenuto MKV

[Elgabro]

ciao! :)

come si fa ad estrarre il contenuto di un file MKV?

mi interesserebbe estrarre i sottotitoli, editarli (tradurli dall'inglese all'italiano) e inserirli di nuovo nel file MKV :)

qualche aiuto? grazie mille :) :)

[Paky]

mkvextract (puoi scaricare mkvextractgui se nn ti piace la commnad line) del pacchetto MKVtoolnix -> Click (http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html)