DBDesigner4 per Ubuntu

[asfusillo]

Ciao,
qualcuno è riuscito ad installare DBDesigner4 su Ubuntu (o linux in generale)?

Io ho provato a seguire anche la guida http://wiki.splitbrain.org/dbdesigner
ma in ogni caso quando lancio ./startdbd mi compaiono le seguenti righe

Symbolic links exist
Starting DBDesigner4 ...

e poi ricompare il prompt.

[Peter Pan 76]

Non so esserti utile nello specifico ma forse puoi provare a postare nella sezione dedicata esclusivamente al Linux.

Sezione Linux (http://www.hwupgrade.it/forum/forumdisplay.php?f=34)

Forse lì troverai qualcuno che possa aiutarti. :)