PDA

View Full Version : Italiano-English, English-Italiano dictionary program


KillForYou!
03-09-2006, 02:00
Do you have program?

Ziosilvio
04-09-2006, 09:52
If you only need basic translation of single words, you can check a website.
The one I usually use (sorry for the pun) is Oxford Paravia (http://www.oxfordparavia.it/) (pronounced: OX-ford puh-ruh-VEE-uh).

There should be also a free dictionary engine for Windows, with word correspondance tables for many pairs of languages (mostly Italian+something); but it seems to be unavailable at the moment.
The URL should be: www.dejudicibus.it/dizionario/ (http://www.dejudicibus.it/dizionario/) .

Daygon
04-09-2006, 10:11
There should be also a free dictionary engine for Windows, with word correspondance tables for many pairs of languages (mostly Italian+something); but it seems to be unavailable at the moment.
The URL should be: www.dejudicibus.it/dizionario/ (http://www.dejudicibus.it/dizionario/) .This one that you say is the italian version of this: http://www.freelang.net/dictionary/index.html

The Italian version could translate also the Italian dialects!!

An other one: http://www.nicolaottomano.it/freetranslator.htm

I always use Ragazzini 2003 (Zanichelli)'s cd and I'm quite satisfied.
And also I use monolingual dictionaries on line.
Hello!

KillForYou!
04-09-2006, 11:00
Thanks Daygon.I downloaded and stated to use.

Other link dint work as you said.

Thanks.

Ziosilvio
07-09-2006, 17:33
This one that you say is the italian version of this: http://www.freelang.net/dictionary/index.html

The Italian version could translate also the Italian dialects!!

An other one: http://www.nicolaottomano.it/freetranslator.htm
Great! Just added them to my bookmarks. Thank you!

Daygon
07-09-2006, 17:48
:)

www.dejudicibus.it/dizionario/ has returned to be available.