PDA

View Full Version : Contabilità (famigliare)

nuvolare
10-08-2006, 14:55
Ciao, a tutti, esiste un programma per la contabilità a livello famigliare per mac? grazie
montegentile
10-08-2006, 15:11
Io uso Cashbox (http://www.macupdate.com/info.php/id/14075) e mi ci trovo proprio bene.

Ciao
almus!
10-08-2006, 23:26
lo provo anche io.
comunque si dice "familiare" non "famigliare"... ;)
montegentile
11-08-2006, 08:10
lo provo anche io.
comunque si dice "familiare" non "famigliare"... ;)

Volevo fare anche io questo stesso appunto.... poi però ho cercato su internet... ;)
Kalos
11-08-2006, 08:30
lo provo anche io.
comunque si dice "familiare" non "famigliare"... ;)

Bello fare i professorini e poi fare la figura dell'iggnorrantte.
Si dice in entrambi i modi per la cronaca ;)

Natalia Ginzburg scrisse Lessico famigliare....consigliato
montegentile
11-08-2006, 08:39
Bello fare i professorini e poi fare la figura dell'iggnorrantte.
Si dice in entrambi i modi per la cronaca ;)

Natalia Ginzburg scrisse Lessico famigliare....consigliato

Siamo un pochettino off-topic comunque:

Si può dire in tutti e due i modi. Tuttavia il termine "familiare" anziché "famigliare" rimarebbe più corretto accostandosi più fedelmente alla sua radice latina (l'ho letto ieri eh... non sapevo nulla di tutto ciò).

Inoltre i due termini non avrebbero lo stesso significato.
"Famigliare" è qualcosa appartenente alla famiglia in senso stretto, "familiare" è qualcosa con cui abbiamo a che fare (questo oggetto mi è familiare), ma che non ha a che fare con la famiglia.

Mha!