svl2
06-08-2006, 21:17
salve
forse mi stanno truffando per 3500€ circa . Se qualcuno sa il tedesco puo aiutarmi?
Breve storia:
Un signore si è offerto di andarmi a prendere un auto usata in germania .
Non vuole soldi ma mi ha fatto capire che al prezzo proposto dal concessionario si dovrebbe aggiungere il 16% di iva tedesca.
Ho registrato la sua telefonata al concessionario dove avrebbe dovuto chiedere se al prezzo indicato si fosse dovuta aggiungere l' iva al 16%.
Se sapete il tedesco potete dirmi cosa ha detto al telefono?
(lui ci ha riferito che ha chiesto se il prezzo era iva compresa e gli avrebbero detto che non era cosi e che bisognava aggiungere il 16%)
( al link trovate un allegato audio da mezzo megabyte )
LINK ---> http://www.webalice.it/svl555/tedesca.zip
http://www.webalice.it/svl555/wave2.rar
forse mi stanno truffando per 3500€ circa . Se qualcuno sa il tedesco puo aiutarmi?
Breve storia:
Un signore si è offerto di andarmi a prendere un auto usata in germania .
Non vuole soldi ma mi ha fatto capire che al prezzo proposto dal concessionario si dovrebbe aggiungere il 16% di iva tedesca.
Ho registrato la sua telefonata al concessionario dove avrebbe dovuto chiedere se al prezzo indicato si fosse dovuta aggiungere l' iva al 16%.
Se sapete il tedesco potete dirmi cosa ha detto al telefono?
(lui ci ha riferito che ha chiesto se il prezzo era iva compresa e gli avrebbero detto che non era cosi e che bisognava aggiungere il 16%)
( al link trovate un allegato audio da mezzo megabyte )
LINK ---> http://www.webalice.it/svl555/tedesca.zip
http://www.webalice.it/svl555/wave2.rar