PDA

View Full Version : A settembre Naruto sulle reti Mediaset....

Inlogitech
06-08-2006, 09:14
Stamattina ho visto le pubblicità su Italia1 che preannunciano l'arrivo sugli schermi del cartone Naruto, sono molto felice della cosa...............speriamo solo che nn vi siano i soliti tagli e censure :sperem:
Xile
06-08-2006, 10:28
E' tipo i pokemon e yughi Oh o è qualcosa di più serio come Dragonball?
Inlogitech
06-08-2006, 10:42
E' tipo i pokemon e yughi Oh o è qualcosa di più serio come Dragonball?


nn c'entra una pippa con i pokemon o simili........ è una serie molto accattivante, io ho letto il fumetto. In pratica è la storia di un ragazzino, orfano e con una storia misteriosa, che appartiene ad una tribù ninjia e che affronta varie avventure..... il cartone è serio, ma con alcuni tratti molto divertenti.
morpheus85
06-08-2006, 12:25
Reti mediaset? :eekk:

Immaginatevi Ken Shiro su Italia1 lo farebbero passare per un testimone di Geova :sofico:
Phantom II
06-08-2006, 12:37
Mi aspetto un mezzo disastro.
noid
06-08-2006, 15:28
naruto...su reti mediaset? vedremo un terzo delle puntate a causa dei tagli? :D :muro:
Darkel83
06-08-2006, 15:48
Lo attendo molto, purtroppo nn ho mai letto il manga e per via della lunghezza della serie nn ho mai avviato il mulo....
Purtroppo visto le censure, adattamenti e fascia oraria a cui mediaset ci ha abituati dubito che riuscirò a seguirlo decentemente
]Rik`[
06-08-2006, 16:09
una puntata durerà 12 minuti? :D
Inlogitech
06-08-2006, 23:38
Rik`[']una puntata durerà 12 minuti? :D


con o senza le "canzoncine" d'inizio e coda? :stordita:
Raven
06-08-2006, 23:45
Chiaramente il cartone verrà rinominato in "Tommy (il nome originale giapponese poteva traviare gli animi dei bimbi italiani :O), il ninja che corre sulle ali del cuore!" con una sigla cantata da Cristina D'avena!

:muro:
Darkel83
07-08-2006, 00:17
E la voce effettata stile cher :mad:
Inlogitech
07-08-2006, 07:55
Chiaramente il cartone verrà rinominato in "Tommy (il nome originale giapponese poteva traviare gli animi dei bimbi italiani :O), il ninja che corre sulle ali del cuore!" con una sigla cantata da Cristina D'avena!

:muro:


Stai scherzando vero!? :mbe:

Nella pubblicità che ho visto fino a stamattina, mentre facevo colazione alle 6:00 circa, parla di Naruto mica di Tommy.
Raven
07-08-2006, 08:15
Stai scherzando vero!? :mbe:


Ovvio... :mbe:

Mi sono ispirato ad altri scempi compiuti da Mediaset & Co. (ricordiamoci "Slayers", che è diventato "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina" :muro: ), per cui non mi stupirei assolutamente in caso di nuovi "lavoretti" in tal senso... :O
Dias
08-08-2006, 22:49
E' più viulento di DB. :asd:

Il che fa ben sperare... :muro:

Se censuravano le mutandine di Bulma e anzichè "ti ucciderò" traducevano "ti distruggero" o "ti farò a pezzi" Naruto promette assai bene. :rolleyes:


Cmq Naruto dopo la puntata 150 circa fa cagare quindi...
Phantom II
09-08-2006, 01:23
(ricordiamoci "Slayers", che è diventato "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina" :muro: )
Che ricordi infausti :muro:
xenom
08-09-2006, 11:22
a quanto pare avete previsto bene :asd:
Dias
08-09-2006, 13:09
Io non ho ancora avuto la "fortuna" di vederlo (causa lavoro), com'è il doppiaggio rispetto a quello originale?