Adric
19-07-2006, 20:14
Puglia, polizia libera 113 polacchi ridotti in schiavitù
martedì, 18 luglio 2006 9.27
di Silvia Aloisi
ROMA (Reuters) - La polizia italiana ha liberato oggi 113 polacchi che vivevano "come schiavi" in campi di lavoro coatto, nei quali chi si rifiutava di lavorare era picchiato con bastoni metallici e attaccato da cani feroci.
Le autorità di entrambi i paesi hanno detto che almeno quattro lavoratori si sarebbero suicidati in questi campi, che si trovavano in Puglia, ma accertamenti sono ancora in corso.
"Definire inumano quanto scoperto dall'inchiesta dei carabinieri non rende in alcun modo giustizia della situazione", ha detto il procuratore nazionale antimafia, Piero Grasso, ai giornalisti a Bari.
"Parliamo di condizioni simili a quelle dei campi di concentramento, dove le persone non venivano solo sfruttate per il loro lavoro, ma tenute in uno stato di schiavitù", ha detto.
Venti persone sono state arrestate per traffico di esseri umani in una operazione congiunta di Italia e Polonia, nome in codice "Terra promessa", e la polizia è sulle tracce di altre sette persone.
Si tratterebbe di affiliati ad una rete criminale che reclutava lavoratori in Polonia con pubblicità sui giornali, promettendo loro un lavoro agricolo in Italia.
"A chi si presentava chiedevano dai 150 ai 300 euro, più altri 150 euro quando raggiungevano l'Italia", ha detto il capo della polizia polacca Marek Bienkowski in una conferenza stampa a Varsavia.
Secondo la sua ricostruzione, i lavoratori nel campo venivano rinchiusi in camere senza riscaldamento, luce e gas ed erano sorvegliati da guardiani armati ucraini, italiani e polacchi.
Ha aggiunto che alcuni di loro sono stati costretti alla prostituzione, mentre chi opponeva resistenza era torturato con bastoni di metallo e violentato.
La polizia italiana ha raccontato che i polacchi erano costretti a lavorare per 15 ore al giorno, ricevendo dai due ai cinque euro all'ora. Mangiavano poco più di pane e acqua, dormivano sul pavimento ed erano costretti a pagare una multa di 20 euro se si ammalavano.
Secondo l'agenzia di stampa polacca PAP, oltre 1000 polacchi potrebbero essere rimasti vittima del racket. Oltre ai quattro presunti suicidi, la polizia di entrambi i paesi non esclude che altre persone possano essere state uccise o morte di stenti.
(ha collaborato Tomasz Janowski da Varsavia)
(Reuters)
martedì, 18 luglio 2006 9.27
di Silvia Aloisi
ROMA (Reuters) - La polizia italiana ha liberato oggi 113 polacchi che vivevano "come schiavi" in campi di lavoro coatto, nei quali chi si rifiutava di lavorare era picchiato con bastoni metallici e attaccato da cani feroci.
Le autorità di entrambi i paesi hanno detto che almeno quattro lavoratori si sarebbero suicidati in questi campi, che si trovavano in Puglia, ma accertamenti sono ancora in corso.
"Definire inumano quanto scoperto dall'inchiesta dei carabinieri non rende in alcun modo giustizia della situazione", ha detto il procuratore nazionale antimafia, Piero Grasso, ai giornalisti a Bari.
"Parliamo di condizioni simili a quelle dei campi di concentramento, dove le persone non venivano solo sfruttate per il loro lavoro, ma tenute in uno stato di schiavitù", ha detto.
Venti persone sono state arrestate per traffico di esseri umani in una operazione congiunta di Italia e Polonia, nome in codice "Terra promessa", e la polizia è sulle tracce di altre sette persone.
Si tratterebbe di affiliati ad una rete criminale che reclutava lavoratori in Polonia con pubblicità sui giornali, promettendo loro un lavoro agricolo in Italia.
"A chi si presentava chiedevano dai 150 ai 300 euro, più altri 150 euro quando raggiungevano l'Italia", ha detto il capo della polizia polacca Marek Bienkowski in una conferenza stampa a Varsavia.
Secondo la sua ricostruzione, i lavoratori nel campo venivano rinchiusi in camere senza riscaldamento, luce e gas ed erano sorvegliati da guardiani armati ucraini, italiani e polacchi.
Ha aggiunto che alcuni di loro sono stati costretti alla prostituzione, mentre chi opponeva resistenza era torturato con bastoni di metallo e violentato.
La polizia italiana ha raccontato che i polacchi erano costretti a lavorare per 15 ore al giorno, ricevendo dai due ai cinque euro all'ora. Mangiavano poco più di pane e acqua, dormivano sul pavimento ed erano costretti a pagare una multa di 20 euro se si ammalavano.
Secondo l'agenzia di stampa polacca PAP, oltre 1000 polacchi potrebbero essere rimasti vittima del racket. Oltre ai quattro presunti suicidi, la polizia di entrambi i paesi non esclude che altre persone possano essere state uccise o morte di stenti.
(ha collaborato Tomasz Janowski da Varsavia)
(Reuters)