PDA

View Full Version : Sapete dirmi.....

Aku
17-07-2006, 15:32
Come si dice "bonifico bancario" in Inglese?
Grazie :fagiano:
Hunky
17-07-2006, 15:44
Come si dice "bonifico bancario" in Inglese?
Grazie :fagiano:
Money Transfer
Jon Irenicus
17-07-2006, 15:44
No! :D
Cmq ho trovato sta traduzione:
La traduzione inglese è la seguente: "S.T. swift transfer or transmission at ..... or at ...... days from ........." obank transfer
ASIA81
17-07-2006, 15:45
SWIFT!!
Aku
17-07-2006, 15:47
Quindi SWIFT o Money trasfer?
Romi
17-07-2006, 16:56
Come si dice "bonifico bancario" in Inglese?
Grazie :fagiano:

Ciao,
si dice wire transfer.
minulina
17-07-2006, 17:21
anche bank transfer
alimatteo86
17-07-2006, 17:49
Money Transfer
swift transfer o bank transfer
SWIFT!!
wire transfer
bank transfer

certo che avete proprio le idee chiare :asd:

Ps e non dite che sono tutti sinonimi perchè non ci credo :fagiano: :D
andyweb79
17-07-2006, 18:05
Io uso ed ho sempre usato bank transfer
Zephi
17-07-2006, 19:48
Bank transfer senza dubbio (o per lo meno, così diceva il mio libro di inglese commerciale :fagiano: )
albortola
17-07-2006, 20:10
google -strumenti x le lingue non sa nulla???
albortola
17-07-2006, 20:11
ah,strumenti per le lingue dice "banking discount ".. :D