Resize Video DV: 5:4 o 4:3?

[mixsim]

Scusate, avrei un po' di confusione per quanto riguarda l'aspect ratio, il cosidetto rapporto forma.
Partendo da un video Dv voglio fare un resize per convertirlo in xvid.
Ma quale resize utilizzare?
Io continuo a leggere che il formato dv è in genere 4:3, ma come è possibile se l'immagine ha una ris. di 720*576 (senza barre nere). E leggo anche che il resize può essere fatto a 640*480 o 512*384 (interpolato?)con ar (4:3) e non a 640*512 o 512*416, più vicini all'aspect ratio originale e cioè il 5:4???

Grazie

[Kaiser70]

la risoluzione 720x576 si riferisce al formato televisivo in cui i pixel non sono quadrati come nel monitor, ma rettangolari, per cui non devi far confusione fra l'aspect ratio del pc e quello del TV, entrabi sono 4/3, ma con forme di pixel diverse, ecco perchè un player su pc deve schiacciare leggermente il DV per visualizzarlo correttamente. Se converti in Xvid per vederlo sul pc, devi usare una risoluzione 4/3 da pc, quindi con pixel quadrati (640x480 e simili)

[mixsim]

Grazie,
ma insomma su bsplayer ad esempio devo fissare l'aspect ratio su 4:3 o su originale?