Stramaledetti sottotitoli

[Login]

Ormai non ne vado più fuori.
Ho scricato dei sottotitoli .srt per un anime, dopo averli messi a posto mi faccio un cd da provare nell'home theatre.
Nel pc se guardo con un player è tutto perfetto, se lo faccio leggere all' LG9900 dopo pochi minuti si sballa tutto quanto.
Mi devo rassegnare a guardarli nel pc? Preferivo evitare fi fare un hard sub.

[paulgazza]

Sballa = va fuori sync?
nn è che è un problema ntsc/pal del video o dei sub?
hai provato con altri sub sul lettore?