diafino
19-06-2006, 17:34
Presa da "Dell’origine dell’opera d’arte" di Martin Heidegger
Esser-ci – arte ed opera – verità
Poiché e nella misura in cui l’uomo è storico, il suo essere è l’attendere con cura all’esser-ci. Il “Ci” – essenziale la sua apertità, questa però – in modo conforme alla terra.
Quindi, la necessità [è] l’opera. Ma se la verità accade, l’arte deve essere sempre – o solo a determinate condizioni? Quando? Quando il mutamento nell’essente in quanto oggetto contra-stante – età moderna; se in generale l’essente è da aprire per la prima volta in modo decisivo – antichità; se è da appropriare in un essente in modo essenziale – medioevo.
Il volgersi della necessità, ogni volta diversa, secondo la necessità, ossia secondo la storia, se la storia stessa è la necessità, possibilità dell’esser-ci.
Chi è cosi di anima buona di spiegarmi cosa dice in parole cristiane? :)
Esser-ci – arte ed opera – verità
Poiché e nella misura in cui l’uomo è storico, il suo essere è l’attendere con cura all’esser-ci. Il “Ci” – essenziale la sua apertità, questa però – in modo conforme alla terra.
Quindi, la necessità [è] l’opera. Ma se la verità accade, l’arte deve essere sempre – o solo a determinate condizioni? Quando? Quando il mutamento nell’essente in quanto oggetto contra-stante – età moderna; se in generale l’essente è da aprire per la prima volta in modo decisivo – antichità; se è da appropriare in un essente in modo essenziale – medioevo.
Il volgersi della necessità, ogni volta diversa, secondo la necessità, ossia secondo la storia, se la storia stessa è la necessità, possibilità dell’esser-ci.
Chi è cosi di anima buona di spiegarmi cosa dice in parole cristiane? :)