PDA

View Full Version : Problema con sottotitoli

Login
15-06-2006, 09:33
Ho dei sottotitoli srt da abbinare ad un filmato avi.
Non so con che criterio siano stati creati, presentano dei tag che immagino servano a far cambiare colore ad alcune frasi e/o stile di testo.
Il fatto č che il player (media player classic) mi visualizza tutto quanto rendendo ovviamente il tutto inservibile.
C'č un modo per risolvere sta cosa?
Mark-77
15-06-2006, 10:38
Puoi usare subrip: dopo avere avviato il programma premi il terzo pulsante in alto, in basso ti apparirā la finestrā del testo, carica il tuo file srt con i tags ... ora vai su "output format"... seleziona subrip... togli i segni di spunta dalle due caselle e salva...

Saluti
Mark-77
danny2005
03-07-2006, 11:51
Ciao Mark; ho letto la tua guida.
Per muxare un file avi e i sottotitoli srt ho usato Avi Mux GUI 1.15.6 (con questa versione wmp mi apre il file; se uso un'altra versione del programma wmp non ne vuole sapere e devo dargli una passata con virtualdub)

Il problema č: come visualizzo i sottotitoli? WMP mi sembra non faccia al caso mio; con VLC credo si possa ma non riesco a trovare la procedura...... :mc: