PDA

View Full Version : Il significato del vostro cognome


Danibiricchi
11-06-2006, 09:06
Siete a conoscenza del significato del vostro cognome?

SozaBoy
11-06-2006, 09:12
Siete a conoscenza del significato del vostro cognome?
Sì.

Special
11-06-2006, 09:12
Trombatore :O

Danibiricchi
11-06-2006, 09:16
Il mio dovrebbe indicare un nome di persona.

Han Solo
11-06-2006, 09:19
So solo che è stato italianizzato negli anni 20-30...

uomoserio
11-06-2006, 09:20
Per quanto ne so io, il mio cognome ( Ravaglia ) è una mutazione di un altro cognome, Rava, che nasce anticamente dal termine dialettale lombardo-piemontese della parola Rapa....
...non ho di che essere fiero! :D :D

Moronveller
11-06-2006, 09:21
Dalla Sega :stordita:

sbera
11-06-2006, 11:04
per quanto ne so il mio cognome è stato "creato" ai tempi di pipino il breve, probabilmente è stato tramandato fino alla rivoluzione francese quando qualche mio avo è scappato dalla francia rifugiandosi in italia e cambiando leggermente cognome :O
però non so che voglia dire :fagiano:
magari perchè ai tempi di pipino andava di moda un cognome che finisse in ino :fagiano:

brian89
11-06-2006, 11:11
e da quando deve avere un significato?

per il mio nn ne ho la piu pallida idea :confused:

SozaBoy
11-06-2006, 11:42
e da quando deve avere un significato?

per il mio nn ne ho la piu pallida idea :confused:
C'è un stupido sito che te lo dice...

Fenomeno85
11-06-2006, 11:46
postate il sito :D

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~

pallox
11-06-2006, 11:49
Caspita, io mi chiamo Sartorio, se riuscite a darmi il significato ve ne sarò infinitamente grato, e lo dimostrerò scrollandomi le biglie :D
No scherzo, comunque immagino qualche mio antenato sarà stato un sarto?!?! :confused:

SozaBoy
11-06-2006, 12:02
Qua (http://www.cognomix.it/origine.php) ad esempio, ma con google ne trovi a centinaia!

Tra l'altro quello che avevo usato io non lo trovo più..

Sandime
11-06-2006, 12:15
Il significato dei cognomi ( o nomi ), in questo caso l'Antroponimia ( branca dell'Onomastica più in generale) ha riferimenti spesso molto precisi e una terminologia tecnica altrettanto precisa, per sintetizzare, questi i riferimenti più comuni ( spesso da ricercarsi in termini ormai caduti in disuso):

Mestieri, rif. topografici ( località, fiumi ecc.), rif. animali o botanici, nomi propri, espressioni dialettali, rif. alla cultura Pagana o Cattolico-Cristiana ( quest'ultimi molto usati per la cognominazione dei trovatelli).

Con il passare dei secoli, il cognome può aver subito delle variazioni "non ufficiali": ricognominamenti per esigenze varie, normalmente politiche; errori di penna da parte dei parroci/ufficiali di Stato Civile; pseudonimi; soprannomi al posto di cognomi.

Buon lavoro :D

edit: vi ricordo che cognomix e simili, si basano su banche dati generiche e senza prove documentate, salvo rari casi. Non danno assolutamente la certezza del significato del vostro cognome, dato che i contesti storici e geografici sono diversi come pure le varianti delle omonimie . Che poi, in qualche contesto semplice ci azzecchino, è un altro paio di maniche ;)


San

gtr84
11-06-2006, 12:15
Una piccola città italiana

k|o
11-06-2006, 12:17
Qua (http://www.cognomix.it/origine.php) ad esempio, ma con google ne trovi a centinaia!

Tra l'altro quello che avevo usato io non lo trovo più..
FARINA:
Cognome legato al mestiere di fornaio, o di lavorante al mulino, inizialmente soprannome per persone che macinavano, trasportavano, impastavano o svolgevano comunque un lavoro a contatto con la farina

:mbe: :what: cazzo, efficace, ci azzecca.

lepre984
11-06-2006, 12:29
il mio non ha senso

Dante_Cruciani
11-06-2006, 12:56
Siamo spiacenti ma il cognome richiesto non è contenuto nel nostro database.
Torna presto a trovarci: aggiorneremo il database inserendo i cognomi più richiesti

bene :D

guidoiann
11-06-2006, 16:10
il significato del mio cognome e questo: IANNONE:
Cognome derivato da "Ianni", voce meridionale per "Gianni" , è patronimico e indicava quindi il nome del capostipite o del padre: era riferito probabilmente a un "figlio di Giannone/Gianni",

..::CRI::..
11-06-2006, 16:27
Siete a conoscenza del significato del vostro cognome?
Si, e' una delle 12 tribu' di Israele. (di cui faceva parte anche Mose')

Ho un cognome biblico :O

carne
11-06-2006, 19:22
il mio compare per la prima volta in un documento di turate (paese vicino a saronno) nel 1536. Da allora è immutato...probabilmente deriva dal mestiere di macellaio (il cognome è carnelli).

se no in veneto ho notizia di una famiglia nobile (orsi carnelli) di cui si perse traccia intorno al 1400.

Questo è tutto quello che ho trovato :D :D :sofico: :sofico:

madking
12-06-2006, 07:51
sul mio non c'è tanto da dire è il nome di un mestiere e qua in romagna siamo millemila :sofico:

lnessuno
12-06-2006, 08:04
il mio credo che significhi "colui che viene dalla Toscana".


mi chiamo Toscano di cognome :stordita: :D

LeEzSwEeTfAiRy
12-06-2006, 10:05
Si pensa che il mio cognome (Giulietti) derivi dal suo capostipite Giulio.
Boooh :D

Engelbert
12-06-2006, 10:11
http://www.bindi.co.uk/bindi335/cappelletti.jpg

Questo è il mio.

Non sono Giovanni Rana :sofico:

EDIT
Per chi non l'avesse capito il mio cognome è: Cappelletti
Parecchio diffuso nella mia zona e ha anche molte varianti (Cappellini, Cappelletto, etc.).

xenom
12-06-2006, 12:03
il mio ha origine da una località in sicilia :)
cmq è un cognome raro, siamo in pochi qui in italia... :cry:

secondo me ha subito una mutazione: prima il cognome era diverso, poi qualcuno ha incominciato a chiamare i miei avi in un certo modo, perchè provenivano da quella città.
questo spiega cognome e il fatto che siamo in 20 in tutta italia :asd:

karplus
12-06-2006, 12:05
raga mi postate il link diretto a dove devo inserire il mio cognome? Non lo trovo :confused:

Cmq il mio é un mestiere, ovvio :D

sgrufola
12-06-2006, 13:47
Siamo spiacenti ma il cognome richiesto non è contenuto nel nostro database.
Torna presto a trovarci: aggiorneremo il database inserendo i cognomi più richiesti

bene :D


*ma uffa :muro:

Patavio77
12-06-2006, 14:46
il mio deriva dalla traduzione in friulano di un paese vicino udine.
infatti nei cartelli stradali del paese dato che sono in italiano e friulano c'è pure il mio cognome

SilverF0x
12-06-2006, 15:09
Briganti....

chissà perchè :asd:

bagoa
12-06-2006, 15:13
il mio l'abbiamo cosi in tanti, che se fondiamo un partito vinciamo le elezioni.

kappa85
12-06-2006, 16:20
http://www.bindi.co.uk/bindi335/cappelletti.jpg
Per chi non l'avesse capito il mio cognome è: Cappelletti


non siamo parenti vero? :D :D :D

Engelbert
12-06-2006, 16:25
non siamo parenti vero? :D :D :D
Sai quanti ogni volta mi chiedono se sono parente di qualcuno ?!?!

Pensa a quelli che si chiamano Rossi :sofico:

CIAO Omonimo

kappa85
12-06-2006, 16:27
Sai quanti ogni volta mi chiedono se sono parente di qualcuno ?!?!

Pensa a quelli che si chiamano Rossi :sofico:

CIAO Omonimo

Non ho parenti in brianza, quindi sei di un altro ceppo. Mio pa è di verona... ma qui in zona non ho omonimi... qualche capelletti, capellini, ma non cappelletti..

e poi...

quanti cognomi oltre al nostro hanno 4 lettere con 2 occorenze ciascuna? :D

eriol
12-06-2006, 16:31
del mio come riferimento ho trovato solo "è diffuso in tutto il nord"...http://www.drusie.com/forum/images/smiles/sf.gif

Engelbert
12-06-2006, 16:34
Non ho parenti in brianza, quindi sei di un altro ceppo. Mio pa è di verona... ma qui in zona non ho omonimi... qualche capelletti, capellini, ma non cappelletti..

e poi...

quanti cognomi oltre al nostro hanno 4 lettere con 2 occorenze ciascuna? :D
Chissà se ce n'è anche qualcun altro qui sul forum ??

xenom
12-06-2006, 18:39
il mio l'abbiamo cosi in tanti, che se fondiamo un partito vinciamo le elezioni.

fammi indovinare :D :
-Rossi
-Bianchi
-Ferrari

quale di questi 3? :asd:

bagoa
12-06-2006, 18:51
fammi indovinare :D :
-Rossi
-Bianchi
-Ferrari

quale di questi 3? :asd:numero 2 :D

FastFreddy
12-06-2006, 19:20
Si, e' una delle 12 tribu' di Israele. (di cui faceva parte anche Mose')

Ho un cognome biblico :O


Fico! :eek: Se vuoi andare in Sardegna in macchina non hai neanche bisogno del traghetto! :eek:






:D :sofico: :D

hikari84
12-06-2006, 19:49
Tradotto in italiano significa "sale".

Fil9998
12-06-2006, 22:21
Si, e' una delle 12 tribu' di Israele. (di cui faceva parte anche Mose')

Ho un cognome biblico :O


me cojò...

niente niente di meno?
a te la nobiltà romana ti fa 'na pippa.

Mr Hyde
12-06-2006, 22:43
fammi indovinare :D :
-Rossi
-Bianchi
-Ferrari

quale di questi 3? :asd:

io numero 1..
siamo in 65ooo in italia.. e qua sul forum? avanti ROSSI :sofico:

Danibiricchi
13-06-2006, 01:30
Ahah, mi avete fatto venire in mente questo:
Un certo Antonio Merda, stanco di chiamarsi così, decide di modificare le sue generalità. Dopo averlo fatto si chiamerà... LUIGI Merda!!! :mbe:


:D

..::CRI::..
13-06-2006, 13:34
Fico! :eek: Se vuoi andare in Sardegna in macchina non hai neanche bisogno del traghetto! :eek:






:D :sofico: :D
LOL hai prorpio ragione... :asd:

..::CRI::..
13-06-2006, 13:45
me cojò...

niente niente di meno?
a te la nobiltà romana ti fa 'na pippa.
Beh.. se vogliamo essere precisi:

Levi:

Levi è il terzo figlio del patriarca biblico Giacobbe e di Leah, capostipite della tribù giudaica dei Leviti e dei sacerdoti. Secondo la tradizione, Giacobbe offrì suo figlio Levi come tributo a Dio, e Levi fu portato in cielo dall'angelo Michele. Là Dio lo benedisse e gli disse che i suoi discendenti sarebbero stati prescelti per essere i ministri di Dio sulla terra come gli angeli sono i ministri di Dio in cielo. Levi fu coinvolto con suo fratello Simeone nella violenta vendetta contro i canaaniti per lo stupro di sua sorella Dinah. La sua tendenza al fanatismo fu ereditata dal suo discendente nella linea sacerdotale Pinechas.

Le dodici tribù di Israele sono i dodici gruppi, legati da vincoli di parentela, nei quali si suddivideva il popolo ebraico ai tempi dell'Antico testamento. Ciascuna delle tribù si riteneva discendere da uno dei dodici figli di Giacobbe (chiamato anche Israele), e ne portava il nome.

Vanessina
27-06-2006, 19:33
sì!!!è toscano ed erano di una famiglia nobile!wow! ;) non male dai

Imrahil
27-06-2006, 20:34
Nome di una cittadina e di un monte siciliano :D

trafficlight
27-06-2006, 21:04
MORONI:
Cognome derivato dal nome medievale morinus, da "moro", inteso sia come scuro di capelli o carnagione, oppure come Arabo, e per estensione, musulmano