PDA

View Full Version : Traduttore online

redheart
06-06-2006, 08:11
qual è il migliore traduttore online inglese/italiano e viceversa di frasi?
bixio73
06-06-2006, 09:27
Sicuramente ce ne sono tanti,se vuoi provare quello che uso io ogni tanto guarda qua (http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp)
.Iguana.
06-06-2006, 13:28
Sempre usato Babelfish (http://babelfish.altavista.com/), ma la maggior parte delle vole ottenendo solo una buona dose di humor demenziale :asd:
VelenoX79
06-06-2006, 13:33
anch'io ho sempre usato babelfish,ma comunque traducono tutti in maniera abbastanza pietosa!
midian
06-06-2006, 13:33
quello di google :O
redheart
06-06-2006, 15:38
grazie a tutti ;)
VelenoX79
06-06-2006, 18:59
quello di google :O


anche quello fa pena
midian
06-06-2006, 19:32
anche quello fa pena
per piccole frasi va benissimo :O
VelenoX79
06-06-2006, 19:47
per piccole frasi va benissimo :O

hai detto bene piccole frasi,ma per quelle piccole anche babelfish allora e ok........purtroppo traducono tutti da cane.....qualunque esso sia google,babelfish,babylon ecc....
Wip3out
07-06-2006, 13:04
Io più che per frasi lo uso per parole.

Il tool è standalone
http://mcrenox.com.ar/gtrans/