PDA

View Full Version : babylon o .........

carloalt
05-06-2006, 20:57
ciao amici
esiste un traduttore che abbia le caratteristiche di Babylon, ma che sia free?

grazie e saluti

carloalt :help:
Wip3out
06-06-2006, 18:40
Google Translator

Ho scoperto pochi giorni fa una comodissima interfaccia standalone per il servizio Web. Ora ho da fare, dopo ti posto il link.

Wip
SozaBoy
07-06-2006, 12:32
ninja se guardi tre discussioni sopra di te ce n'è una uguale...
ciao. :doh:
Wip3out
07-06-2006, 13:06
Infatti...

Ad ogni modo ecco il link
http://mcrenox.com.ar/gtrans/
Daygon
07-06-2006, 13:50
http://www.freelang.net/dictionary/index.html con versione italiana con anche dialetti italiani: http://www.dejudicibus.it/dizionario/index.html

Un altro programma: http://www.nicolaottomano.it/freetranslator.htm

C'è anche un altro software che si chiama Everest translator ma caricava i dizionari sulla ram e risultava troppo pesante.
Ciao
carloalt
07-06-2006, 21:34
grazie dei link,
ma ho il sospetto che le caratteristiche di babylon, siano uniche nel suo genere, cioè attivarsi direttamente evidenziando sul monitor stesso.

ciao e grazie

carloalt :cry:
Daygon
07-06-2006, 22:51
grazie dei link,
ma ho il sospetto che le caratteristiche di babylon, siano uniche nel suo genere, cioè attivarsi direttamente evidenziando sul monitor stesso.

ciao e grazie

carloalt :cry:E grazie! Usa un ocr per poterlo fare, ma è piuttosto pesante e lento all'avvio. Io comunque ormai per tradurre da inglese ad italiano e viceversa utilizzo il ragazzini 2003.
Ciao
Wip3out
08-06-2006, 00:49
grazie dei link,
ma ho il sospetto che le caratteristiche di babylon, siano uniche nel suo genere, cioè attivarsi direttamente evidenziando sul monitor stesso.

ciao e grazie

carloalt :cry:

Questo traduce al volo qualsiasi cosa finisce negli appunti...oltretutto l'utility è leggera, simpatica e trasparente...per essere free e con servizio buono non mi sembra essere tanto inferiore a Babylon.

Wip
Daygon
08-06-2006, 08:15
Questo traduce al volo qualsiasi cosa finisce negli appunti...oltretutto l'utility è leggera, simpatica e trasparente...per essere free e con servizio buono non mi sembra essere tanto inferiore a Babylon.

WipLa grande limitazione è che dà un solo significato per parola.
Wip3out
08-06-2006, 13:44
La grande limitazione è che dà un solo significato per parola.

Si, questo è vero. Credo perché è un traduttore e non un vocabolario. Babylon invece fa le veci di entrambi.

Wip