DVD con audio fuori sincrono

[Blackie]

Mi hanno regalato un dvd, però in certe scene il doppiaggio è fuori sincrono di 5/6 secondi con il labiale.
C'è qualche modo per mettere a posto la cosa?
La visione del film è quasi impossibile!