CioKKoBaMBuZzo
04-06-2006, 14:58
nel libro "il vangelo secondo la scienza" di piergiorgio odifreddi, in apertura c'è questa frase di sant'agostino:
Il buon cristiano deve stare in guardia contro i matematici e tutti coloro che fanno profezie vacue. Esiste già il pericolo che i matematici abbiano fatto un patto col diavolo per oscurare lo spirito e confinare l'umanità nelle spire dell'inferno.
edit: la frase nel libro non è proprio così, il traduttore è diverso però comunque il succo è lo stesso
ora...premetto che ogni volta che leggo qualcosa di agostino mi irrito, comunque in questo caso, che voi sappiate, con matematici intende i matematici nell'accezione moderna del termine oppure, come in "adversus mathematicos", intende gli astrologi?
Il buon cristiano deve stare in guardia contro i matematici e tutti coloro che fanno profezie vacue. Esiste già il pericolo che i matematici abbiano fatto un patto col diavolo per oscurare lo spirito e confinare l'umanità nelle spire dell'inferno.
edit: la frase nel libro non è proprio così, il traduttore è diverso però comunque il succo è lo stesso
ora...premetto che ogni volta che leggo qualcosa di agostino mi irrito, comunque in questo caso, che voi sappiate, con matematici intende i matematici nell'accezione moderna del termine oppure, come in "adversus mathematicos", intende gli astrologi?