Tradurre lingua dei paesi nordici...chi mi aiuta??

[@lessandro]

Salve a tutti....chi mi può aiutare a capire di che lingua si tratta??
Il pezzo è questo..

"SETOOL er cracket. mod'en på tlf fungerer med den. Iallefall min 500i. en trenger bare en vanlig usb/tms kabel.. scriptet som ligger ute her er helt feil og. en trenger ikke og lage kataloger (setool støtter det heller ikke - mkdir altså) delfile er også feil. det er deletefile som fungerer."

Poi, cerco un traduttore per tradurre una pagina web da "lingua del nord" ad italiano...lo conoscete mica??? Ho cercato con google, ma faceva cacare :rolleyes:

Grazie :D

[Northern Antarctica]

Salve a tutti....chi mi può aiutare a capire di che lingua si tratta??
Il pezzo è questo..

"SETOOL er cracket. mod'en på tlf fungerer med den. Iallefall min 500i. en trenger bare en vanlig usb/tms kabel.. scriptet som ligger ute her er helt feil og. en trenger ikke og lage kataloger (setool støtter det heller ikke - mkdir altså) delfile er også feil. det er deletefile som fungerer."

Poi, cerco un traduttore per tradurre una pagina web da "lingua del nord" ad italiano...lo conoscete mica??? Ho cercato con google, ma faceva cacare :rolleyes:

Grazie :D

Mi era sfuggito :eek: :sofico: :D

Allora, il messaggio è scritto in danese. Solo che è talmente pieno di abbreviazioni, slang e balle varie (un po' come da noi quando scrivono con le k) che non è immediato. Traduzione al volo:

"SETOOL è crackato. La mod serve proprio a quello. Di sicuro minimo 500i. C'è solo bisogno di un cavo usb/tms. Anche lo script esterno (? - qui ho un dubbio) è danneggiato e non funziona. Uno non ha bisogno di creare una directory (setool non lo supporta, e neanche mkdir) e neanche delfile ci riesce. Solo deletefile va bene per questo."

[Gello]

Se servono + info chiedo al mio collega qua al limite mandami un pm :)

[Moronveller]

Mi era sfuggito :eek: :sofico: :D

Allora, il messaggio è scritto in danese. Solo che è talmente pieno di abbreviazioni, slang e balle varie (un po' come da noi quando scrivono con le k) che non è immediato. Traduzione al volo:

"SETOOL è crackato. La mod serve proprio a quello. Di sicuro minimo 500i. C'è solo bisogno di un cavo usb/tms. Anche lo script esterno (? - qui ho un dubbio) è danneggiato e non funziona. Uno non ha bisogno di creare una directory (setool non lo supporta, e neanche mkdir) e neanche delfile ci riesce. Solo deletefile va bene per questo."
:eek:

Northern se mi dici ke sai anke le lingue di tutti i paesi ke hai visitato svengo!