Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/videogiochi/rush-for-berlin-in-masterizzazione_17388.html

Paradox Interactive dichiara Rush for Berlin definitivamente completato. Rilascio entro il mese di maggio.

Click sul link per visualizzare la notizia.

Avevo già posto la domanda (anche se in tono scherzoso): è una svista il termine masterizzazione o c'è qualcosa che mi sfugge?
I cd a livello industriale non dovrebbero andare in stampa?

non si aprono le foto...

Si fa un master che e' la base delle stampe successive dei cd/dvd commercializzati.
Quindi masterizzazione va bene.
Forse andrebbe considerato sbagliato il termine masterizzare per cd/dvd fatti in casa (in inglese si usa burning per i prodotti home e appunto, se non ricordo male, mastering per il master industriale).

Sembra un rts valido, almeno graficamente, speriamo che ci siano elementi di originalità.

esatto, perché la superficie dei cd casalinghi viene "bruciata" dal laser, mentre i cd masterizzati vengono impressi mediante una matrice.

Effettivamente a pensarci avete ragione; è che con l'uso che in italiano ha preso il termine masterizzazione, unito all'utilizzo dell'espressione "andare in gold" mi hanno portato a questa confusione....

Quasi quasi sono meglio le lingue morte :D