PDA

View Full Version : rettilineo in inglese...

Swisström
16-05-2006, 17:10
come mazza si traduce?? intendo il rettilineo di una pista...

rectilinear non è di sicuro...
Spazius
16-05-2006, 17:13
straight? o cmq qualcosa di simile..credo...
AlexB
16-05-2006, 17:16
come mazza si traduce?? intendo il rettilineo di una pista...

rectilinear non è di sicuro...

Se nn erro : straight

Dico una minchiata ?? :fagiano:
v10_star
16-05-2006, 17:17
straight è corretto
Swisström
16-05-2006, 17:18
Ottimo, grazie mille.

Uomo libero puoi mettere una pietra sopra questo thread :O
shinji_85
16-05-2006, 17:37
I agg.
1 [viale, strada, percorso] rectilinear, rectilineal, straight
2 fis. [propagazione, moto] rectilinear, rectilineal
3 fig. (coerente) [condotta] upright

II m. straight stretch (of road); l'ultimo rettilineo prima dell'arrivo the last straight stretch before the arrival

Locuzioni idiomatiche:
rettilineo d'arrivo sport. (home) straight.

:stordita: