A casa di Harvester

[RiccardoS]

:asd:

http://img164.imageshack.us/img164/1696/condominionapoletano1rs.jpg

:D

p.s. ciao bello! :fuck:

[>|HaRRyFocKer|]

E' una cosa che detesto, ma devo necessariamente farlo...

OLD!

[Harvester]

riccà.....è olderrimo :Perfido:

e poi il mio portiere è una personcina forbitissima :O

[RiccardoS]

riccà.....è olderrimo :Perfido:

e poi il mio portiere è una personcina forbitissima :O


per me era new! :fagiano:

[Special]

per me era new! :fagiano:
ed anche molto lol :D

[Harvester]

ed anche molto lol :D

l'hai capito tutto? :eek:

[RiccardoS]

l'hai capito tutto? :eek:


in effetti i punti 7 e 10 meriterebbero qualche spiegazione... :fagiano: :D

[Harvester]

in effetti i punti 7 e 10 meriterebbero qualche spiegazione... :fagiano: :D

7) Non scuotere tovaglie e tappeti perchè la sporcizia e l'immondizia vanno a finire nelle case altrui

10) fate attenzione, quando calate il cestino, a non ferire nessuno

[RiccardoS]

7) Non scuotere tovaglie e tappeti perchè la sporcizia e l'immondizia vanno a finire nelle case altrui

10) fate attenzione, quando calate il cestino, a non ferire nessuno


:O

calare il panaro? a che serviva? passava qualcuno e metteva dentro il pane? :stordita:

[Harvester]

:O

calare il panaro? a che serviva? passava qualcuno e metteva dentro il pane? :stordita:

la miglior traduzione è paniere :)

[sapatai]

http://www.say2k.tv/blog/uploaded_images/opa-716157.jpg

[Northern Antarctica]

7) Non scuotere tovaglie e tappeti perchè la sporcizia e l'immondizia vanno a finire nelle case altrui

10) fate attenzione, quando calate il cestino, a non ferire nessuno

aggiunta linguistica al volo:

"mesale" (tovaglia) e "acalare" sono parole dialettali che derivano dallo spagnolo (la prima da "mesa" = tavolo; per la seconda, in spagnolo (galiziano) "acalar" significa "abbassare", anche se questa è più intuitiva dato che c'è l'italiano "calare")

[RiccardoS]

la miglior traduzione è paniere :)

indovina invece da noi cos è la "panara"? :D

[RiccardoS]

aggiunta linguistica al volo:

"mesale" (tovaglia) e "acalare" sono parole dialettali che derivano dallo spagnolo (la prima da "mesa" = tavolo; per la seconda, in spagnolo (galiziano) "acalar" significa "abbassare", anche se questa è più intuitiva dato che c'è l'italiano "calare")


sborone! :O

[Sopor Aeternus]

indovina invece da noi cos è la "panara"? :D
la figa..... :D

[Northern Antarctica]

sborone! :O

ulteriore aggiunta linguistica (stavolta per napoletani)

"sborone" è un termine dialettale usato in diverse regioni italiane, principalmente il Veneto: significa "uno che si dà delle arie".

Esempio di costruzione grammaticale dialettale: "vara kel sboron"

:sofico: :Prrr: :ciapet: :D

[sapatai]

ulteriore aggiunta linguistica (stavolta per napoletani)

"sborone" è un termine dialettale usato in diverse regioni italiane, principalmente il Veneto: significa "uno che si dà delle arie".

Esempio di costruzione grammaticale dialettale: "vara kel sboron"

:sofico: :Prrr: :ciapet: :D
http://pix.theclan.com.au/albums/forums/shitpost.jpg

[beppegrillo]

ulteriore aggiunta linguistica (stavolta per napoletani)

"sborone" è un termine dialettale usato in diverse regioni italiane, principalmente il Veneto: significa "uno che si dà delle arie".

Esempio di costruzione grammaticale dialettale: "vara kel sboron"

:sofico: :Prrr: :ciapet: :D
Hai dimenticato di dire da cosa deriva il termine :ciapet: :D

[**millix**]

:O

calare il panaro? a che serviva? passava qualcuno e metteva dentro il pane? :stordita:

A dir la verità lo fanno ancora, vero Harv? :D

[beppegrillo]

A dir la verità lo fanno ancora, vero Harv? :D
Beh che c'è di strano? E' il classico paniere che si usa per abbassare le cose dal balcone, perchè si usa solo a na? :confused:

[p.NiGhTmArE]

e cosa c'è da calare dal balcone? :confused:

[**millix**]

Beh che c'è di strano? E' il classico paniere che si usa per abbassare le cose dal balcone, perchè si usa solo a na? :confused:

Sinceramente non ne ho idea, io l ho visto fare solo a Napoli :O :)

[beppegrillo]

e cosa c'è da calare dal balcone? :confused:
Uhm inizio a preoccuparmi..
Ti citofona Y per le chiavi della macchina?
1) Le getti dal balcone con conseguente probabilità che l'antifurto si distrugga all'impatto col suolo
2) Scendi e gliele porti
3) Sale e se le prende
4) Utilizzi un fantastico accessorio per calare le chiavi

Ora sostituisci a chiavi un qualsiasi altro oggetto uscente o entrante dalla casa ed hai scoperto l'utilità del "panaro".
http://www.slowfoodpuglia.it/images/paniere.jpg

[p.NiGhTmArE]

beh in effetti è vero :D
però anch'io li ho visti solo a napoli

[Puccio Bastianelli]

mi è nuova questa che il paniere lo usiamo solo qui...:wtf:
:D

è utilissimo comunque :O :D

[beppegrillo]

mi è nuova questa che il paniere lo usiamo solo qui...:wtf:
:D

è utilissimo comunque :O :D
Infatti pure io sono abbastanza stupito, l'ho chiesto ad un amico friulano e mi ha confermato che manco lui lo ha mai visto al nord :cry:
Amici nordisti, munitevi del panaro, è una grossa comodità :D

[p.NiGhTmArE]

essendo al piano terra + primo piano il problema non si pone :Prrr:

[Harvester]

aggiunta linguistica al volo:

"mesale" (tovaglia) e "acalare" sono parole dialettali che derivano dallo spagnolo (la prima da "mesa" = tavolo; per la seconda, in spagnolo (galiziano) "acalar" significa "abbassare", anche se questa è più intuitiva dato che c'è l'italiano "calare")

Paolo rulla, sempre e comunque :ave:

:D

[Harvester]

e poi dicono che al nord sono civilizzati..........ma come si vive senza " 'o panaro " ? :O

[RiccardoS]

la figa..... :D


L:DL! se qualcuno la usa anche con quell'accezione, non so... :oink: :D


... cmq è quel trabiccolo tondo di legno (una specie di grosso tagliere con un manico) che serve per rovesciarvi la polenta quando è pronta! :oink: :D

[Stormblast]

Infatti pure io sono abbastanza stupito, l'ho chiesto ad un amico friulano e mi ha confermato che manco lui lo ha mai visto al nord :cry:
Amici nordisti, munitevi del panaro, è una grossa comodità :D


:rotfl:!!!!!!!! cioè scusa usate a mo' di carrucola un cesto su e giù dal terrazzo???!!!!
non ci credo!!!!!! :eek:

:asd:

[sapatai]

mai visto usare il cestino qui. :mbe:
noi le chiavi della macchina non ce le dimentichiamo. :O :D

[**millix**]

Ma il "panaro" è un'istituzione! :D

Serve per:

comprare il pane
comprare il latte
comprare i friarielli e tutto quanto è possibile a mezzo del suddetto e ... ovviamente per chi, una volta fuori casa, urla: " 'a zì! ho dimenticato 'e cchiavi! me le potete scendere? faciteme o' favore" :D

[Northern Antarctica]

mi è nuova questa che il paniere lo usiamo solo qui...:wtf:

ovviamente o' panariello si usa anche in tutta la provincia di Salerno :cool:

[RiccardoS]

ovviamente o' panariello si usa anche in tutta la provincia di Salerno :cool:


roba da terùn allora! :sofico:


scherzi a parte... in qualche vecchio film avevo visto qualcosa del genere... forse totò o la Loren... ambientati a Napoli.

ricordo pure che quando harv ebbe il piacere di essere ospitato dalle mie parti, :D notò come i paesi qui da noi fossero "bassi", nel senso che lui è abituato ai palazzoni di città, mentre qui da me... quei rari condomini che ci sono, al max hanno 3-4 piani, ma in genere sono tutte case singole. ergo... non ha senso, storicamente parlando, un aggeggio tipo il panaro.

mentre invece ha senso il garzone di bottega che si fa chilometri e chilometri di campagna in bici, caldo o freddo che sia, per consegnare il pane anche alle famiglie più sperdute. e mio papà lo sa bene.

interessante il modo in cui l'ambiente crea le abitudini.

;)

[Harvester]

Ma il "panaro" è un'istituzione! :D

Serve per:

comprare il pane
comprare il latte
comprare i friarielli e tutto quanto è possibile a mezzo del suddetto e ... ovviamente per chi, una volta fuori casa, urla: " 'a zì! ho dimenticato 'e cchiavi! me le potete scendere? faciteme o' favore" :D

ma di dove sei? :mbe:

i friarielli.....ummm.....

[sapatai]

roba da terùn allora! :sofico:

taci tu... :O :sofico:

[RiccardoS]

taci tu... :O :sofico:


:sofico: :fuck:

[**millix**]

ma di dove sei? :mbe:

i friarielli.....ummm.....

I friarielli ... nn si chiamano così?:stordita:
Fritti in padella, pieni d'olio, una passata di sale e peperoncino ... merenna salsicce e friarielli o ruoto salsicce e friarielli :O :)

Sono di Milano, ma il mio ex marito è di Napoli ;)

[Harvester]

I friarielli ... nn si chiamano così?:stordita:
Fritti in padella, pieni d'olio, una passata di sale e peperoncino ... merenna salsicce e friarielli o ruoto salsicce e friarielli :O :)

Sono di Milano, ma il mio ex marito è di Napoli ;)

ah, ecco....ora spiegato l'arcano ;) :D

[MILANOgirl]

ciao concittadina :O

[**millix**]

Ciao dolcezza :O

[MILANOgirl]

Ciao dolcezza :O
che ne dici di una mini rimpatriata al nuovo locale in via roma? :O

[eriol]

Beh che c'è di strano? E' il classico paniere che si usa per abbassare le cose dal balcone, perchè si usa solo a na? :confused:


io uso l'ascensore per svolgere il medesimo compito del panaro....
(anche perchè abito al quinto piano...dovrei usare una corda di 15-20 metri...:stordita: )

[**millix**]

Ma nn è la stessa cosa! :D

E cmq dal 5° piano ce la puoi fare comodamente :O :D

[eriol]

Ma nn è la stessa cosa! :D

E cmq dal 5° piano ce la puoi fare comodamente :O :D

la tecnologia aiuta!
portate le vostre chiappe nel XXI secolo e abbandonate le vostre capanne di fango e paglia per giove! :O

http://www.rcvr.org/scuole/negrar/media/lavori/Nobel/Rubbia/rubbia.jpg

[Northern Antarctica]

Ma nn è la stessa cosa! :D

E cmq dal 5° piano ce la puoi fare comodamente :O :D

Per non parlare di quando il "panaro" viene usato al contrario, come nel caso delle "funicelle" (voglio vedere quanti non napoletani conoscono le "funicelle") :D

[eriol]

Per non parlare di quando il "panaro" viene usato al contrario, come nel caso delle "funicelle" (voglio vedere quanti non napoletani conoscono le "funicelle") :D

cos'è? quando non si ha più bisogno delle chiavi le si lanciano verso le finestre della propria abitazione dentro un cesto? :uh:

[**millix**]

Per non parlare di quando il "panaro" viene usato al contrario, come nel caso delle "funicelle" (voglio vedere quanti non napoletani conoscono le "funicelle") :D

Ehi Northern, siamo in vena di sfide? :O :D

Esattamente dicasi di:" 'A funicella": fune sottile, usata, si presuppone, per "aizare" o "scennere" o' panaro :D

Right darling? :D

[Northern Antarctica]

cos'è? quando non si ha più bisogno delle chiavi le si lanciano verso le finestre della propria abitazione dentro un cesto? :uh:

:D

No, "al contrario" significa che invece di calare giù il cesto tenendolo per la corda, si lascia il cesto sul balcone e si manda giù la corda... il tutto ha una ragione ben precisa :D

[Kendall]

:O

calare il panaro? a che serviva? passava qualcuno e metteva dentro il pane? :stordita:

quel cestino che sale e scende dai balconi con le stecche di sigarette e generi alimentari :D

anche se son di verona l'ho capito tutto.........che poliglotta :D

[Northern Antarctica]

Ehi Northern, siamo in vena di sfide? :O :D

Esattamente dicasi di:" 'A funicella": fune sottile, usata, si presuppone, per "aizare" o "scennere" o' panaro :D

Right darling? :D

fuochino :D mi riferivo ad un uso ben preciso :D

[**millix**]

cos'è? quando non si ha più bisogno delle chiavi le si lanciano verso le finestre della propria abitazione dentro un cesto? :uh:

Te se proprio del nord, neh! :D

[**millix**]

fuochino :D mi riferivo ad un uso ben preciso :D

Pe stennere 'e pann' ... o no? :cool:

[RiccardoS]

quel cestino che sale e scende dai balconi con le stecche di sigarette e generi alimentari :D

anche se son di verona l'ho capito tutto.........che poliglotta :D


se non ricordo male sei una "lei", no?

mi dai ripetizioni di "lingue"? :oink: :sofico:


l'avevo immaginato pure io cmq :Prrr: era un pretesto per canzonare harv! :O

[eriol]

:D

No, "al contrario" significa che invece di calare giù il cesto tenendolo per la corda, si lascia il cesto sul balcone e si manda giù la corda... il tutto ha una ragione ben precisa :D

ho capito.
a napoli i panettieri svolgono servizi a domicilio direttamente nelle case dei clienti.
non citofonano perchè fa snob ma entrano direttamente dal balcone usando l'ingegnoso sistema delle "funicelle" come una sorta di rampino multifunzionale. :Perfido:
multifunzionale perchè,arrivati a destinazione, mettono il pane nel cesto.
avrei dovuto arrivarci prima... :doh:

[eriol]

Te se proprio del nord, neh! :D


va che poi ci sono arrivato eh?! ;) :cool:

[Kendall]

se non ricordo male sei una "lei", no?

mi dai ripetizioni di "lingue"? :oink: :sofico:


l'avevo immaginato pure io cmq :Prrr: era un pretesto per canzonare harv! :O


già e se non ricordo male tu sei diventato single.....si nota :D :Prrr:

[RiccardoS]

già e se non ricordo male tu sei diventato single.....si nota :D :Prrr:

:stordita: :fagiano:

[Gennaro10]

Quando "o' Panaro s'abbocca" viene il bello però :D

[beppegrillo]

fuochino :D mi riferivo ad un uso ben preciso :D
si legano le buste della spesa :D

[Genjo Sanzo]

avrei dovuto arrivarci prima... :doh:

:eek:

[**millix**]

va che poi ci sono arrivato eh?! ;) :cool:

Giocavo :)

[axxaxxa3]

Uhm inizio a preoccuparmi..
Ti citofona Y per le chiavi della macchina?
1) Le getti dal balcone con conseguente probabilità che l'antifurto si distrugga all'impatto col suolo
2) Scendi e gliele porti
3) Sale e se le prende
4) Utilizzi un fantastico accessorio per calare le chiavi

Ora sostituisci a chiavi un qualsiasi altro oggetto uscente o entrante dalla casa ed hai scoperto l'utilità del "panaro".
http://www.slowfoodpuglia.it/images/paniere.jpg
Io abito al quinto piano di un edificio...ci vorrebbero i pompieri per "calare" quel coso :O