PDA

View Full Version : LaTeX, a capo in italiano... si puo'???


Predator Hunter
27-04-2006, 12:28
Ciao a tutti,

ho inserito il thread in questa sezione perche' alla fine LaTeX puo' essere considerato un linguaggio...

Ad ogni modo la domanda e' intuibile dal titolo.. esiste un pacchetto, un plugin o qualcosa per far si che alla fine di una riga non decida di andare a capo alla inglese ma all'italiana?

Uso MikTeX e Winedit su windows...

Grazie in anticipo!

Ziosilvio
27-04-2006, 12:55
Il package che gestisce la sillabazione nelle varie lingue, si chiama babel.
Per adoperarlo, inserisci nel file .tex il comando:
\usepackage[italian]{babel}
Mi raccomando le parentesi: quadre intorno a "italian", graffe intorno a "babel".

Predator Hunter
27-04-2006, 13:23
gia' lo utilizzo ma sillaba male ugualmente :(

per esempio peculiartia' me lo sillaba come

peculiar-
ita' :(

tomminno
27-04-2006, 13:35
gia' lo utilizzo ma sillaba male ugualmente :(

per esempio peculiartia' me lo sillaba come

peculiar-
ita' :(

Controlla di avere il babel in italiano registrato correttamente, tra le configurazioni di Miktek. Di default non è registrato, ricordo di averci smadonnato sopra per un pò, prima di capire come mai.
Se ci fai caso dovrebbe darti qualche segnalazione tipo pacchetto non trovato quando compili.

Predator Hunter
27-04-2006, 15:39
Yess

risolto!!! grazie mille ad entrambi!

Night82
28-04-2006, 09:16
[Mi attacco alla discussione] Come impostare Latex in modo che riconosca automaticamente le lettere accentate senza dover ogni volta seguire la sintassi tipo "\è" per "è"?

tomminno
28-04-2006, 12:40
[Mi attacco alla discussione] Come impostare Latex in modo che riconosca automaticamente le lettere accentate senza dover ogni volta seguire la sintassi tipo "\è" per "è"?

Sempre babel.

Night82
28-04-2006, 12:57
Ok, allora mi spieghereste come configurarlo correttamente (nei post precendenti non lo avete spiegato esplicitamente ;))? Nel mio file .tex ho la riga di codice \usepackage[italian]{babel} ora dovrei configurare Latex. Diciamo che ho MikTex e come interfaccia grafica uso TeXnicCenter.

tomminno
28-04-2006, 13:19
Ok, allora mi spieghereste come configurarlo correttamente (nei post precendenti non lo avete spiegato esplicitamente ;))? Nel mio file .tex ho la riga di codice \usepackage[italian]{babel} ora dovrei configurare Latex. Diciamo che ho MikTex e come interfaccia grafica uso TeXnicCenter.

Adesso non ho sotto mano un computer con Miktex, questa operazione l'ho fatta anni fa quindi non posso darti indicazioni precise, ma non è molto difficile basta usare il menu di configurazione di Miktex, che trovi tra i programmi, cercare le lingue tra le opzioni e abilitare l'italiano.

fuocofatuo
28-04-2006, 14:09
[Mi attacco alla discussione] Come impostare Latex in modo che riconosca automaticamente le lettere accentate senza dover ogni volta seguire la sintassi tipo "\è" per "è"?
Inserisci il pacchetto inputenc. Credo che, come opzione, ti interessi specificare latin1.

\usepackage[latin1]{inputenc}

Night82
28-04-2006, 14:34
Inserisci il pacchetto inputenc. Credo che, come opzione, ti interessi specificare latin1.

\usepackage[latin1]{inputenc}
Ok, facendo così funziona! Grazie ad entrambi :D.