PDA

View Full Version : come direste in inglese?

tron
22-04-2006, 00:52
come direste in inglese: "non comprare dal mio negozio"?
roberto.chi1
22-04-2006, 00:54
Don't you buy from my shop
_TeRmInEt_
22-04-2006, 00:58
senza soggetto, l'imperativo è l'unico tempo coniugato inglese che non vuole il soggetto

Ciao
tron
22-04-2006, 00:59
si è vero. Quindi senza "you" giusto?

ma non è meglio scrivere: "do not buy from my shop"?
_TeRmInEt_
22-04-2006, 01:05
Si senza you, che ricordi la forma negativa estesa si usa per rafforzare l'imperativo.
Kanym
22-04-2006, 02:50
dont spend money in my shop :D
insane_2k
22-04-2006, 02:57
Don't buy from my shop :)

Ciao!
Krammer
22-04-2006, 02:59
come direste in inglese: "non comprare dal mio negozio"?

psicologia inversa? :D
discepolo
22-04-2006, 03:05
ma la preposizione dovrebbe esser "nel .. "

quindi

in my .. ?

Don' t buy in my shop!! Go!!
beppegrillo
22-04-2006, 03:42
Don't buy from my shop.
Wilcomir
22-04-2006, 05:21
hi. my name is Mr Brown.
alphacygni
22-04-2006, 06:59
hi. my name is Mr Brown.

The book is on the table.
discepolo
22-04-2006, 07:07
hi. my name is Mr Brown.


what is this ?

this is my head! :ciapet:
discepolo
22-04-2006, 07:08
dire .. in my shop è cannato ? :confused:
Mauna Kea
22-04-2006, 07:20
not to buy from my store


Bye :)
leox@mitoalfaromeo
22-04-2006, 11:18
Go away... you can't stay here!! :sofico: :sofico:
Xalexalex
22-04-2006, 11:29
not to buy from my store


Bye :)

Questo è infinito non imperativo :O
roberto.chi1
22-04-2006, 11:32
Don't break my balls....turn your ass and go out from my shop,or I will break your head in two parts as a lemon!!! Un po' da teppistello ma mi pare efficace! :yeah:
Fenomeno85
22-04-2006, 11:34
Don't buy from my shop :)

Ciao!

ma dipende dalla situazione ... direi

don't buy from my shop

oppure

you musn't buy from my shop

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~
Wilcomir
22-04-2006, 20:01
what is this ?

this is my head! :ciapet:

ehm ehm...

do u really want ME, Mr Brown, teach u english? well, let's start:
answer these questions:
1)where is mister brown?
2)what is mister brown doing?
3)what is mister brown eating?
4)why is mister brown holding a knife?
5)is mister brown married?
Marilson
22-04-2006, 23:28
thou shalt not buy from my store

gospel language rulez :D