mister giogio
20-04-2006, 20:19
Faccio controllare il cd e poi mi chiede:
Are contents of this cd already installed?
Se gli dico NO, dice che non ci sono protezioni;
se dico SI, mi trova la protezione.
La traduzione della domanda dovrebbe essere:
"il contenuto del cd è già installato?"
Ovviamente dico no, ma così facendo, non mi segnala la protezione ed io non riesco a farmi la mia copia di sicurezza.
Sinceramente, non capisco; qualcuno sà dirmi il motivo?
Are contents of this cd already installed?
Se gli dico NO, dice che non ci sono protezioni;
se dico SI, mi trova la protezione.
La traduzione della domanda dovrebbe essere:
"il contenuto del cd è già installato?"
Ovviamente dico no, ma così facendo, non mi segnala la protezione ed io non riesco a farmi la mia copia di sicurezza.
Sinceramente, non capisco; qualcuno sà dirmi il motivo?