Da divx/xvid a dvd: avidemux?

[Stex75]

Sto tentanto di trasformare alcuni miei vecchi filmati divx/xvid in dvd. Ho installato avidemux, ho scelto come output dvd e come output audio FFm AC3. Alla fine dell'elaborazione ho due files: uno col video e l'altro con l'audio. Ma a questo punto cosa si deve fare? Ho cercato qualche guida in ita, ma non ho trovato molto....suggerimenti? Link?

Grazie e ciauz!!

[matteo1]

http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html

[Stex75]

Bello, ma è per win!! :D

[nickyride]

Prova TOVID (http://tovid.berlios.de/en/index.html) ;)

[Stex75]

Installato e lo sto provando proprio ora: sembra facilissimo da usare, vediamo come lavora......

Grazie e ciauz!!

[Stex75]

Non male. La qualità è buona, non velocissimo però fa bene il suo lavoro. Ed è semplicissimo....
Unica cosa: non si riesce in qualche modo ad inserire dei capitoli? Sarebbe la ciliegina sulla torta!! :D

Ciauz!!

[Stex75]

Adesso ho provato a guardare un xvid --> dvd in tv. Avevo scelto dvd 720*576 PAL 16:9, ma sul televisore (4:3) vedo l'immagine completa in verticale, mentre non mi visualizza naturalmente i pezzi di video ai lati (non essendo 16:9). Cosa devo impostare per vedere come un film in dvd con le eventuali barre nere sopra e sotto, ma l'immagine completa? Ho provato con i vari tipi di visualizzazione della mia tv, ma deforma l'immagine.....

Thanks!! :D

EDIT: devo utilizzare la risoluzione half-dvd 352x576?