PDA

View Full Version : Traduzione in inglese titolo di studio

]DaLcA[
05-03-2006, 16:10
Ciao a tutti, come da titolo, come si traduce in inglese: "diploma di perito informatico"?


Grazie mille :D
]DaLcA[
05-03-2006, 20:01
nessuno lo sa? :cry:
Boss87
05-03-2006, 20:09
Dyploms of informatic Perits. :fagiano:
]DaLcA[
06-03-2006, 10:38
up :cry:
Fenomeno85
06-03-2006, 10:51
diploma in Information Technology

se la memoria non mi inganna (l'importante è che non mi sente la Savà) :fiufiu:

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~
Northern Antarctica
06-03-2006, 10:51
io proverei: "Senior High School Degree in Information Technology"
Fenomeno85
06-03-2006, 10:52
ma ti sei ritarato da ing? :mbe:

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~
]DaLcA[
06-03-2006, 11:02
ma ti sei ritarato da ing? :mbe:

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~
No no, ormai sono entrato e non mi lasciano più andare via :sofico:


Non è per me la domanda che ho fatto :D


Edit: grazie delle risposte ;)
]DaLcA[
06-03-2006, 11:08
io proverei: "Senior High School Degree in Information Technology"
Posso chiedere come mai "Senior"? C'è anche un Junior? :stordita:
Northern Antarctica
06-03-2006, 11:22
DaLcA[']Posso chiedere come mai "Senior"? C'è anche un Junior? :stordita:

si, la Junior High School è più o meno la nostra scuola media inferiore ;)
]DaLcA[
06-03-2006, 11:35
si, la Junior High School è più o meno la nostra scuola media inferiore ;)
Perfetto, grazie mille per l'info ;)