PDA

View Full Version : integrazione sottotitoli su .avi

Star trek
10-02-2006, 22:38
Gente ma se ho un filmato divx in .avi e un file per i sottotitoli in formato .srt,come faccio a vederlo su un lettore divx domestico.C'è qualche modo di spiattellare i sottotitoli direttamente sul filmato?

Grazie
Mark-77
11-02-2006, 08:07
Ti basta rinominarli nello stesso modo, esempio:

Vacanze.avi
Vacanze.srt

Se sono più d'uno:

Vacanze.avi
Vacanze.001.srt
Vacanze.002.srt
Star trek
11-02-2006, 09:56
Ottimo....

Grazie
nico120
20-02-2006, 22:26
e se vorrei ingrandire il carattere srt quale programma posso usare?
Star trek
21-02-2006, 13:58
stavo per chiederlo io ...... :D
nigol
21-02-2006, 14:07
Ciao
se cercate meglio nelle proprietà del vostro player, c'è quella relativa ai sottotitoli, dove oltre ad altri aggiustamenti, vi è anche la possibilità di aumentarne le dimensioni.
Ad esempio, Bsplayer: opzioni -> impostazioni -> sottotitoli -> dimensione carattere
Mark-77
21-02-2006, 14:19
nigol --> leggi qui (http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1140745) :read:

ciauzz
nigol
21-02-2006, 15:11
Ciao Mark-77 mi sono accorto del cross posting :cry: :cry: solo dopo aver risposto, inoltre, nella discussione in cui hai risposto tu specifica "lettore da tavolo" in questa non ne parla!!
Pazienza..., Mark pazienza
Star trek
21-02-2006, 15:30
Ciao
se cercate meglio nelle proprietà del vostro player, c'è quella relativa ai sottotitoli, dove oltre ad altri aggiustamenti, vi è anche la possibilità di aumentarne le dimensioni.
Ad esempio, Bsplayer: opzioni -> impostazioni -> sottotitoli -> dimensione carattere


si però questo è possibile su PC.Su un lettore domestico invece?
nico120
22-02-2006, 00:32
Scusa sei ti sei sentito offesso ma volevo avere più possibilità di risolvere il problema.
Anyway ti posso dire che ho risolto il problema convertendo il file srt in ssa con SubtitleWorkshop
Star trek
22-02-2006, 07:46
Scusa sei ti sei sentito offesso ma volevo avere più possibilità di risolvere il problema.
Anyway ti posso dire che ho risolto il problema convertendo il file srt in ssa con SubtitleWorkshop


che non te li leggono i lettori domestici...
nico120
22-02-2006, 10:35
Il Mio sony si ma mi sembra non cambi la grandezza selezionata del carattere :doh:
Star trek
24-02-2006, 11:03
Niente da fare.I sottototili con .srt non appaiono nel mio lettore....

Ci sono altre estensioni?