Aiuto acquisto online

[Lebron23]

l'ho ricevuta da funcomputer
+ o - che dice? ci sono le cordinate del bonifico?

Sehr geehrte(r) Kunde/in

Hiermit bestätigen wir Ihnen den Eingang folgender Bestellung.

Ihre Kundennummer lautet: 122844
Ihre Belegnummer lautet : WS0600851

====================================================================

Übersicht über Ihre Bestellung




Bemerkung

Menge Bezeichnung Gesamt
====================================================================
1 A003006 122,99 EUR

1 A000001 14,99 EUR
UPS
====================================================================
Summe netto EUR 118,95
USt. (16,0000%) EUR 19,03
===========
Rechnungsbetrag EUR 137,98


Zahlungsart: Vorauskasse

====================================================================

Bei Vorkasse überweisen Sie bitte den Rechnungsbetrag auf unser Konto:

Kontoinhaber : Fun Computer Center GmbH
Bankinstitut : VRB Memmingen-Unterallgäu
Bankleitzahl : 73190000
Konto-Nr : 00004251
Bankinstitut : VRB Memmingen-Unterallgäu

Verwendungszweck1 : 122844
Verwendungszweck2 : WS0600851

====================================================================

Bitte geben Sie bei Überweisungen aus dem Ausland IBAN und BIC(SWIFT)-Code an:

IBAN : DE96731900000000004251
BIC(SWIFT): GENODEF1MM1

Beachten Sie, dass nur bei Auswahl der Entgeltregelung SHR und Ausführungsart
Standard die kostengünstige EU-Standardüberweisung gem. EU Preisverordnung
zum Tragen kommt.

====================================================================

Vielen Dank für Ihre Bestellung!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Fun Computer Center GmbH Team

[mosquita]

Tradotto con LH Power Translator

Molto geehrte(r, Kunde/in

Con la presente le confermiamo l'ingresso seguente ordinazione.

Il Suo numero di cliente suona: 122844
Il Suo numero di ricevuta suona: WS0600851

== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==

Panorama sulla Sua ordinazione




Osservazione

Quantità segno totale
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
1 A003006 122,99 VOSTRO

1 A000001 14,99 VOSTRO
UPS
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
Somma netto VOSTRO 118,95
USt. , Il 16,0000%) VOSTRO 19,03
== == == == == =
Importo VOSTRO 137,98


Tipo di pagamento: Cassa avanti

== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==

A Vorkasse, trasferisce per favore l'importo sul nostro conto:

Proprietario di conto: Fun computer Center GmbH
Istituto bancario: VRB Memmingen-Unterallgäu
Numero guida bancario: 73190000
Konto-Nr: 00004251
Istituto bancario: VRB Memmingen-Unterallgäu

Verwendungszweck1: 122844
Verwendungszweck2: WS0600851

== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==

Per favore indichi a rimesse dall'estero IBAN e BIC(SWIFT)-Code:

IBAN: DE96731900000000004251
BIC(SWIFT,: GENODEF1MM1

Osservi che solo a scelta della regolazione di retribuzione SHR e tipo di esecuzione
Standard la rimessa di standard di UE vantaggiosa secondo EU prescrizione di prezzo
a portare viene.

== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==

Molte grazie per la Sua ordinazione!

Distinti saluti

Il Suo Fun computer Center GmbH team

.........Credo voglia dire che il tuo ordine è stato accettato e di andare a fare un giretto in banca per un bonifico :D
Ciao
Mosq

[Lebron23]

grazie :D