man in italiano su debian

[dinomite]

Ciao a tutti,

ho appena installato debian sarge e ho visto che la preziosa risorsa "man", in questa distro, è in inglese.
Sapete se c'è modo di avere la localizzazione in italiano?

Con il comando locale

maurizio@debian:~$ locale
LANG=it_IT@euro
LC_CTYPE="it_IT@euro"
LC_NUMERIC="it_IT@euro"
LC_TIME="it_IT@euro"
LC_COLLATE="it_IT@euro"
LC_MONETARY="it_IT@euro"
LC_MESSAGES="it_IT@euro"
LC_PAPER="it_IT@euro"
LC_NAME="it_IT@euro"
LC_ADDRESS="it_IT@euro"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro"
LC_ALL=
maurizio@debian:~$

sono ok

Ho provato questa via ma...

maurizio@debian:~$ su -
Password:
debian:~# apt-get install locales
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
locales is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
debian:~#

[jacopastorius]

impara l'inglese :D :D :D

[CARVASIN]

vedi se trovi qualcosa QUI (http://ildp.pluto.it/man/)

ciao

edit: in ogni caso non credo esista la localizzazione in italiano di "man"

[PiloZ]

dipende dal manuale, alcuni sono in italiano altri in inglese :)

[dinomite]

impara l'inglese :D :D :D

già :Prrr:

[VICIUS]

In locales ci sono le traduzioni dei programmi. Le pagine dei manuali tradotte si trovano nel paccehtto manpages-it.

ciao ;)

[dinomite]

In locales ci sono le traduzioni dei programmi. Le pagine dei manuali tradotte si trovano nel paccehtto manpages-it.

ciao ;)

ok, dimmi se ho capito correttamente :

1) i programmi che uso sono in italiano perchè in locales ci sono i rispettivi file di traduzione.

2) per avere i man tradotti devo, invece, installare questo pacchetto chiamato manpages-it

Ciao e grazie.

[PiloZ]

ok, dimmi se ho capito correttamente :

1) i programmi che uso sono in italiano perchè in locales ci sono i rispettivi file di traduzione.

2) per avere i man tradotti devo, invece, installare questo pacchetto chiamato manpages-it

Ciao e grazie.
esattamente ;)