PDA

View Full Version : drama giapponesi...

Zappz
18-01-2006, 17:16
c'e' qualche appassionato su questo forum? :)
lunaticgate
18-01-2006, 18:58
c'e' qualche appassionato su questo forum? :)


Quando vivevo a Tokyo di tanto in tanto me ne vedevo qualcuna ma appassionato non direi.
Comunque li trovavo molto più interessanti delle nostre fiction!

;)
SweetHawk
19-01-2006, 02:27
Sono il traduttore delle uscite PTP Fansub ( www.ptpfansub.tk ).

Ho introdotto l'hardsub di dorama in Italia nel 2004.

Attualmente sto traducendo GTO Live Action e Long Vacation.

I Dorama 2006 li ho annunciati a inizio anno.

Beautiful Life
Summer Snow

a cura del sottoscritto che terminerà anche GTO e Long.

Densha Otoko
Hana yori Dango

Supporto di collaboratori sotto mia supervisione, ovvero controllo da Giapponese.

Questo è il programma "Dorama PTP 2006".


E' bello che ci siano altri appassionati qui. :)
Zappz
19-01-2006, 08:08
Sono il traduttore delle uscite PTP Fansub ( www.ptpfansub.tk ).

Ho introdotto l'hardsub di dorama in Italia nel 2004.

Attualmente sto traducendo GTO Live Action e Long Vacation.

I Dorama 2006 li ho annunciati a inizio anno.

Beautiful Life
Summer Snow

a cura del sottoscritto che terminerà anche GTO e Long.

Densha Otoko
Hana yori Dango

Supporto di collaboratori sotto mia supervisione, ovvero controllo da Giapponese.

Questo è il programma "Dorama PTP 2006".


E' bello che ci siano altri appassionati qui. :)

grandissimo, nn posso che complimentarmi per il tuo lavoro!!!
Hana yori dango lo sto guardando proprio in questo periodo, ma l'ho appena iniziato, cmq sembra molto valido!!!
gto bellissimo, anche se mi e' piaciuto di piu' gokusen!
tu che sei esperto che titoli consigli da vedere assolutamente?
io ne jho appena visto uno meraviglioso, ma purtroppo nn ricordo il nome, appena torno dal lavoro lo posto!
SweetHawk
19-01-2006, 18:04
Per prima cosa ti segnalo questo mio lavoro già concluso:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1095059

Poi ti direi di dare un occhio qui:

http://www.jdorama.com/topdramas.htm


PS Grazie dei complimenti. Li apprezzo ;) :)
Zappz
19-01-2006, 22:37
Per prima cosa ti segnalo questo mio lavoro già concluso:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1095059

Poi ti direi di dare un occhio qui:

http://www.jdorama.com/topdramas.htm


PS Grazie dei complimenti. Li apprezzo ;) :)

figurati! :)

ecco questo e' in assoluto il mio preferito: Sekai No Chushin De Ai Wo Sakebu

http://www.jdorama.com/drama.828.htm

veramente meraviglioso, consiglio proprio a tutti di vederlo, anche a chi nn e' appassionato di film/drama giapponesi, pero' e' veramente triste come storia.
nathanx
20-01-2006, 11:24
Eccomi!
Appena finito di vedere le seguenti serie:

Slow dance
Orange days
Gokusen
Strawberry on the shortcake
Densha Otoko

in attesa di Winter sonata, dovrebbe arrivarmi fra una settimana circa! :sofico:
nathanx
20-01-2006, 11:28
Per prima cosa ti segnalo questo mio lavoro già concluso:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1095059

Poi ti direi di dare un occhio qui:

http://www.jdorama.com/topdramas.htm


PS Grazie dei complimenti. Li apprezzo ;) :)

Quindi sei tu Falco_C di Asian world?
Cmq complimenti, ho intenzione di vederlo a breve. :)
SweetHawk
20-01-2006, 13:14
Quindi sei tu Falco_C di Asian world?
Cmq complimenti, ho intenzione di vederlo a breve. :)


Esattamente. Quello è il mio nome e lo vedi nei credits delle mie realizzazioni. :)
Zappz
20-01-2006, 17:32
voi avete visto gokusen2? io ho visto solo la prima puntata perche' mi ha abbastanza deluso, sembra la bruttacopia della prima serie... :mbe:
SweetHawk
20-01-2006, 19:31
voi avete visto gokusen2? io ho visto solo la prima puntata perche' mi ha abbastanza deluso, sembra la bruttacopia della prima serie... :mbe:

Ancora non l'ho visto :)
nathanx
23-01-2006, 13:10
Anch'io avevo intenzione di guardarlo, nonostante non ami particolarmente le 'seconde serie', c'è da dire che so jdorama i pareri degli utenti sono più che positivi.
nathanx
07-02-2006, 16:53
Un bell'up non fà mai male. :)