Curriculum vitae help

[axxaxxa3]

Devo fare un curriculum vitaa in inglese :stordita: :doh:
Mi date una manina?:D :D
premetto che ho lavorato un mese in un negozio di informatica.
Datemi una mano a correggere e ad aggiungere :doh:

WORK EXPERIENCE

DATES:
04/07/2003 – 01/08/2003 I have worked in a computer shop


NAME AND ADDRESS OF
EMPLOYER:
Unknown (sconosciuto perchè non conosco i dati :D)

TYPE OF BUSSINES OR
SECTOR:
Computer science and electronic (è corretto?)

OCCUPATION OR POSITION
HELD:
Apprentice and assistant(apprendista e assistente..confermate che si dice così?)

MAIN ACTIVITISE OR
RESPONSABILITIES:
Repair computer with hardware and software problems (anche qui,..confermate?)


EDUCATION AND TRAINING

DATES:
1999 – 2002 I have achieved medium license (ho conseguito la licenza media)

2003-today I’m studing to receive the advance Diplome as Electronic expert (stò studiando per ricevere il diploma di perito elettronico)

Heelp :help:

[Espinado]

EDUCATION AND TRAINING

DATES:
1999 – 2002 I have achieved medium license (ho conseguito la licenza media)


you-are-a-genius!! :D :Prrr:


si dice middle school, e cmq in un cv nn si mette :p

[axxaxxa3]

you-are-a-genius!! :D :Prrr:


si dice middle school, e cmq in un cv nn si mette :p
Davvero?:D cioè stai correggendo roba fatta dalla mia prof :asd: :D

[Syd Barrett]

Mi raccomando non scriverci "cuccirulum"... :D

Ma me lo sono sognato o avevo già risposto a qualcosa su questo CV? :confused:

[axxaxxa3]

Mi raccomando non scriverci "cuccirulum"... :D

Ma me lo sono sognato o avevo già risposto a qualcosa su questo CV? :confused:
non vedo nessun errore :stordita: :D

[Wagen]

NAME AND ADDRESS OF
EMPLOYER:

qui mettici il nome e l'indirizzo del negozio


e poi non sono sicuro che perito elettronico si traduca in Electronic expert (io metterei direttamente Diploma in Electronic (al massimo Electronic Engineer) ;)